Mirage - Alexandra Saviortranslation in French
Violet
was
tickling
my
fancy
Violet
me
chatouillait
Gives
out
just
the
right
amount
of
soul
Elle
donne
juste
ce
qu'il
faut
d'âme
I
wonder
if
it
makes
me
sound
too
old
Je
me
demande
si
ça
me
fait
paraître
trop
vieux
Decided
that
Stella
or
Candy
J'ai
décidé
que
Stella
ou
Candy
Seems
as
if
I'm
spinning
down
a
pole
On
dirait
que
je
descends
en
spirale
sur
un
poteau
Swept
them
over
to
the
stack
of
no's
Je
les
ai
balayées
dans
la
pile
des
non
La-di-dah
Di-dah
I
sing
songs
about
Je
chante
des
chansons
à
propos
de
Whatever
the
fuck
they
want
Tout
ce
qu'ils
veulent
Whatever
the
fuck
they
want
Tout
ce
qu'ils
veulent
And
ooh-eh-ooh
Et
ooh-eh-ooh
I'm
so
blue
Je
suis
si
triste
Anna-Marie
Mirage
Anna-Marie
Mirage
Painting
my
teardrops
on
Peindre
mes
larmes
sur
And
on
Et
sur
And
on
Et
sur
And
on
Et
sur
Staring
through
the
window
of
a
wig
store
Regarder
par
la
fenêtre
d'une
boutique
de
perruques
Crying
through
the
credits
of
the
show
Pleurer
à
travers
le
générique
du
spectacle
That
you've
seen
a
bunch
of
times
before
Que
tu
as
vu
un
tas
de
fois
auparavant
An
inch
away
from
settling
on
Coco
À
un
pouce
de
s'installer
sur
Coco
Shame
that
she's
a
girl
you
used
to
know
Dommage
qu'elle
soit
une
fille
que
tu
connaissais
Loved
her
but
we
had
to
let
her
go
Je
l'aimais
mais
nous
devions
la
laisser
partir
La-di-dah
Di-dah
We
sing
songs
about
Nous
chantons
des
chansons
à
propos
de
Whatever
the
fuck
they
want
Tout
ce
qu'ils
veulent
Whatever
the
fuck
they
want
Tout
ce
qu'ils
veulent
And
ooh-eh-ooh
Et
ooh-eh-ooh
We're
so
blue
Nous
sommes
si
tristes
Anna-Marie
Mirage
Anna-Marie
Mirage
Painting
our
teardrops
on
Peindre
nos
larmes
sur
And
on
Et
sur
And
on
Et
sur
And
on
Et
sur
Anna-Marie
Mirage
Anna-Marie
Mirage
Shooting
a
mood
collage
Tourner
un
collage
d'ambiance
Piñata
paper
heart
Cœur
en
papier
piñata
I
don't
know
where
she
starts
Je
ne
sais
pas
où
elle
commence
And
I
stop
Et
je
m'arrête
Dress
me
like
the
front
of
a
casino
Habille-moi
comme
la
façade
d'un
casino
Push
me
down
another
rabbit
hole
Pousse-moi
dans
un
autre
terrier
de
lapin
Touch
me
like
I'm
gonna
turn
to
gold
Touche-moi
comme
si
j'allais
devenir
de
l'or
She's
almost
like
a
million
other
people
Elle
est
presque
comme
un
million
d'autres
personnes
That
you'll
never
really
get
to
know
Que
tu
ne
pourras
jamais
vraiment
connaître
And
it
feels
as
if
she's
swallowing
me
whole
Et
j'ai
l'impression
qu'elle
m'avale
tout
entier
La-di-dah
Di-dah
We
sing
songs
about
Nous
chantons
des
chansons
à
propos
de
Whatever
the
fuck
she
wants
Tout
ce
qu'elle
veut
Whatever
the
fuck
she
wants
Tout
ce
qu'elle
veut
And
ooh-eh-ooh
Et
ooh-eh-ooh
We're
so
blue
Nous
sommes
si
tristes
Anna-Marie
Mirage
Anna-Marie
Mirage
She's
painting
our
teardrops
on
Elle
peint
nos
larmes
sur
And
on
Et
sur
And
on
Et
sur
And
on
Et
sur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.