'Til You're Mine - Alexandra Savior translation in French

'Til You're Mine

She makes my shoulders deflate
Won't ever see me standing up straight
Strawberry split personality, she's got so many
Years hanging over me
I would not wait
I would not wait
If I were you
I would have chosen her too
You'll end up calling her babe
She's scorching hot enough to hit save
Never forgave what she did to me
All dolled up, actin' like a bitch would be
Couldn't behave
She just couldn't behave
But if I were you
I would have chosen her too
Do you think she feels like she's being watched?
Maybe not
But baby, when the music stops all you got
Is a risky photo
Bathroom mirror moment, bozo
Smoke show
She's fine
Perfect kissing height
Yeah, she suits you alright
But I won't stop until you're mine
No, I won't stop until you're mine
But I won't stop until you're mine
No, I won't stop until you're mine

Jusqu'à ce que tu sois à moi

Elle me fait dégonfler les épaules
Je ne te verrai jamais debout, droit
Une personnalité à double face comme une fraise, elle en a tellement
Des années qui pèsent sur moi
Je n'attendrais pas
Je n'attendrais pas
Si j'étais toi
Je l'aurais choisie aussi
Tu finiras par l'appeler mon chéri
Elle est assez brûlante pour que tu cliques sur "enregistrer"
Je ne lui ai jamais pardonné ce qu'elle m'a fait
Toute habillée, elle se comportait comme une vraie garce
Elle ne pouvait pas se tenir
Elle ne pouvait pas se tenir
Mais si j'étais toi
Je l'aurais choisie aussi
Penses-tu qu'elle se sente observée ?
Peut-être pas
Mais bébé, quand la musique s'arrête, tout ce qu'il te reste
C'est une photo risquée
Moment de miroir de salle de bain, bouffon
Une bombe
Elle est bien
Une taille parfaite pour s'embrasser
Ouais, elle te va bien
Mais je ne m'arrêterai pas avant que tu ne sois à moi
Non, je ne m'arrêterai pas avant que tu ne sois à moi
Mais je ne m'arrêterai pas avant que tu ne sois à moi
Non, je ne m'arrêterai pas avant que tu ne sois à moi