Lyrics and translation Alexandra Skevington - Bathroom Mirror Reflections (I Used To Be a Lone Boy) (feat. Andy Harris)

Bathroom Mirror Reflections (I Used To Be a Lone Boy) (feat. Andy Harris)

I used to be a lone boy
I used to think that
An equation was like petting a cat
I couldn't get enough
And as I took to lessons with glee
Pencil in hand
Everyone laughed at me
Everyone laughed at me

Algebra, they would say
What for
Why use your brain when you can have what's at the door
Why tick around trigonometry
Why be, a loser
A what
A loser
But I didn't mean to be
Well you are a loser
Get away from me

I grew up
With everyone looking down
When I looked up
Everyone stared with a frown
They would make fun of me
Everyone laughed at me
Everyone laughed at me

Algebra, they would say
What for
Why use your brain when you can have what's at the door
Why tick around trigonometry
Why be, a loser
A what
A loser
But I didn't mean to be
Well you are a loser
Get away from me

Then one day
I looked down
And found an equation I had written down
On the back I had quoted
For every enemy
Then I laughed
One day they would stop laughing at me
Laughing at me
Laughing at me
One day they would stop laughing at me
Laughing at me
Laughing

Algebra, they would say
What for
Why use your brain when you can have what's at the door
Why tick around trigonometry
Why be, a loser
A what
A loser
But I didn't mean to be
Well you are a loser
Get away from me

No, you all get away from me

Отражения в Зеркале Ванной (Я Была Одиноким Мальчиком) (совместно с Энди Харрисом)

Я была одиноким мальчиком
Я думала, что
Уравнение - это как гладить кота
Мне этого было мало
И с радостью я шла на уроки
Карандаш в руке
Все смеялись надо мной
Все смеялись надо мной

Алгебра, говорили они
Зачем
Зачем использовать мозги, когда можно получить то, что у порога
Зачем возиться с тригонометрией
Зачем быть неудачницей
Кем
Неудачницей
Но я не хотела быть такой
Ну, ты и неудачница
Уйди от меня

Я росла
Когда все смотрели свысока
Когда я смотрела вверх
Все смотрели с неодобрением
Они издевались надо мной
Все смеялись надо мной
Все смеялись надо мной

Алгебра, говорили они
Зачем
Зачем использовать мозги, когда можно получить то, что у порога
Зачем возиться с тригонометрией
Зачем быть неудачницей
Кем
Неудачницей
Но я не хотела быть такой
Ну, ты и неудачница
Уйди от меня

Потом однажды
Я посмотрела вниз
И нашла уравнение, которое записала
На обороте я процитировала
На каждого врага
Тогда я рассмеялась
Однажды они перестанут смеяться надо мной
Смеяться надо мной
Смеяться надо мной
Однажды они перестанут смеяться надо мной
Смеяться надо мной
Смеяться

Алгебра, говорили они
Зачем
Зачем использовать мозги, когда можно получить то, что у порога
Зачем возиться с тригонометрией
Зачем быть неудачницей
Кем
Неудачницей
Но я не хотела быть такой
Ну, ты и неудачница
Уйди от меня

Нет, вы все уйдите от меня