Lyrics and translation Alexandra Stan - Bad At Hating You

Bad At Hating You

Purple liquor looking at me from the shelf
But I'm too comfortable, too comfortable feelin' sorry for myself
Cold as shit and I'm stuck, frozen in my bed
Just too comfortable, too comfortable with this mess I've made
Oh-oh, kinda wanna go back to you
Don't know what to do, don't know what to do
Oh-oh, wish that I could call you up and fall into you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try and try, try to reach out to you
'Cause I'm bad, I'm bad at hating you
I'm bad at hating you
Swiping through your timeline, see the people you have met
But I'm too comfortable, too comfortable not thinkin' it's okay
Tried deleting all our pictures and pretend
But I'm too comfortable, too comfortable in your hoodie I still wear
Oh-oh, kinda wanna go back to you
Don't know what to do, don't know what to do
Oh-oh, wish that I could call you up and fall into you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try and try, try to reach out to you
'Cause I'm bad, I'm bad at hating you
I'm bad at hating you
Oh-oh, kinda wanna go back to you
Don't know what to do, don't know what to do
Oh-oh, wish that I could call you up and fall into you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try and try, try to reach out to you
'Cause I'm bad, I'm bad at hating you
I'm bad at hating you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try and try, try to reach out to you
'Cause I'm bad, I'm bad at hating you

Плохо Ненавидеть Тебя

Лиловый ликер смотрит на меня с полки,
Но мне слишком комфортно, слишком комфортно жалеть себя.
Холодно, как во льдах, и я застряла, замерзла в своей постели.
Просто слишком комфортно, слишком комфортно в этом беспорядке, который я устроила.
О-о, вроде как хочу вернуться к тебе.
Не знаю, что делать, не знаю, что делать.
О-о, хотела бы я позвонить тебе и упасть в твои объятия.
Но моя смелость покинула чат.
Моя неуверенность, это все, что у меня осталось.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь дотянуться до тебя.
Потому что я плоха, я плоха в том, чтобы ненавидеть тебя.
Я плохо умею тебя ненавидеть.
Пролистываю твою ленту, вижу людей, которых ты встретил.
Но мне слишком комфортно, слишком комфортно не думать, что это нормально.
Пыталась удалить все наши фотографии и притвориться,
Но мне слишком комфортно, слишком комфортно в твоей толстовке, которую я все еще ношу.
О-о, вроде как хочу вернуться к тебе.
Не знаю, что делать, не знаю, что делать.
О-о, хотела бы я позвонить тебе и упасть в твои объятия.
Но моя смелость покинула чат.
Моя неуверенность, это все, что у меня осталось.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь дотянуться до тебя.
Потому что я плоха, я плоха в том, чтобы ненавидеть тебя.
Я плохо умею тебя ненавидеть.
О-о, вроде как хочу вернуться к тебе.
Не знаю, что делать, не знаю, что делать.
О-о, хотела бы я позвонить тебе и упасть в твои объятия.
Но моя смелость покинула чат.
Моя неуверенность, это все, что у меня осталось.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь дотянуться до тебя.
Потому что я плоха, я плоха в том, чтобы ненавидеть тебя.
Я плохо умею тебя ненавидеть.
Но моя смелость покинула чат.
Моя неуверенность, это все, что у меня осталось.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь дотянуться до тебя.
Потому что я плоха, я плоха в том, чтобы ненавидеть тебя.