Lyrics and translation Alexandra Stan - Cherry Lips

Cherry Lips

So if you own the night
The days before us brought only love
Picture perfect, you see in us
Pretty tales are made from above

Hmm-mm, yeah
Hmm-mm-mm
Hmm-mm, yeah
Hmm-mm-mm...

Cherry, cherry lips, so high
Don't you know my lips run dry
Before you kiss them
Hmm-mm

Fairy, fairy tales don't lie
Now my soul is so alive
After you kiss me

Afternoon is for the hugging
I was for the loving and the night
I was falling high

So if you own the night
The days before us brought only love
Picture perfect, you see in us
Pretty tales are made from above

So if you own the night
The days before us brought only love
Picture perfect, you see in us
Pretty tales are made from above

Hmm-mm, yeah
Hmm-mm-mm
Hmm-mm, yeah
Hmm-mm-mm...

As I'm waking up at night, as I'm searching in my mind for you
(For you, for you, for you)
As I'm falling in these lies baby, you were just a perfect view

But if you want the night
The days before us brought only love
Picture perfect, you see in us
Pretty tales are made from above

So if you own the night
The days before us brought only love
Picture perfect, you see in us
Pretty tales are made from above
Hmm-mm, yeah

Lèvres de cerise

Donc si tu es le maître de la nuit
Les jours qui nous ont précédés n'ont apporté que de l'amour
Image parfaite, tu vois en nous
De belles histoires sont faites d'en haut

Hmm-mm, ouais
Hmm-mm-mm
Hmm-mm, ouais
Hmm-mm-mm...

Cerise, lèvres de cerise, si haut
Tu ne sais pas que mes lèvres se dessèchent
Avant que tu ne les embrasses
Hmm-mm

Contes de fées, les contes de fées ne mentent pas
Maintenant mon âme est si vivante
Après que tu m'aies embrassée

L'après-midi est pour les câlins
J'étais pour l'amour et la nuit
Je tombais haut

Donc si tu es le maître de la nuit
Les jours qui nous ont précédés n'ont apporté que de l'amour
Image parfaite, tu vois en nous
De belles histoires sont faites d'en haut

Donc si tu es le maître de la nuit
Les jours qui nous ont précédés n'ont apporté que de l'amour
Image parfaite, tu vois en nous
De belles histoires sont faites d'en haut

Hmm-mm, ouais
Hmm-mm-mm
Hmm-mm, ouais
Hmm-mm-mm...

Alors que je me réveille la nuit, alors que je te cherche dans mon esprit
(Pour toi, pour toi, pour toi)
Alors que je tombe dans ces mensonges bébé, tu étais juste une vue parfaite

Mais si tu veux la nuit
Les jours qui nous ont précédés n'ont apporté que de l'amour
Image parfaite, tu vois en nous
De belles histoires sont faites d'en haut

Donc si tu es le maître de la nuit
Les jours qui nous ont précédés n'ont apporté que de l'amour
Image parfaite, tu vois en nous
De belles histoires sont faites d'en haut
Hmm-mm, ouais