Alexandra Stan & Inna - We Wanna (Summer Session) - translation of the lyrics into French
Alexandra Stan & Inna We Wanna (Summer Session)

Alexandra Stan & Inna - We Wanna (Summer Session)

Lyrics and translation Alexandra Stan & Inna - We Wanna (Summer Session)




We Wanna (Summer Session)
On veut (Session d'été)
Alexandra:]
Alexandra:]
We wanna dance till we can't no more
On veut danser jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
We wanna love with the lights down low,
On veut s'aimer à la lumière tamisée,
From Argentina to Morocco
De l'Argentine au Maroc
We wanna dance,
On veut danser,
It's about to go!
C'est sur le point de décoller !
It's about to go!!
C'est sur le point de décoller !!
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
Down in the rough part of town
En bas dans le quartier difficile
There's an epidemic going around
Il y a une épidémie qui circule
I get the fever when I hear that song,
J'ai la fièvre quand j'entends cette chanson,
I can't help it, I gotta move right now!
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois bouger maintenant !
When I hit the drums start to play
Quand je frappe les tambours commencent à jouer
I let my body run away, eh eh
Je laisse mon corps s'enfuir, eh eh
I wanna party like everyday, eh eh
Je veux faire la fête tous les jours, eh eh
If you're with me let me hear you say!
Si tu es avec moi, fais-moi entendre que tu dis !
Do we wanna stop it? No way!!
On veut l'arrêter ? En aucun cas !!
Do we let the cops in? No way!!
On laisse les flics entrer ? En aucun cas !!
We about to rock this whole place
On est sur le point de faire vibrer tout cet endroit
What do we want??!
Qu'est-ce qu'on veut ?? !
We wanna dance till we can't no more
On veut danser jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
We wanna love with the lights down low,
On veut s'aimer à la lumière tamisée,
From Argentina to Morocco
De l'Argentine au Maroc
We wanna dance,
On veut danser,
It's about to go!
C'est sur le point de décoller !
It's about to go!!
C'est sur le point de décoller !!
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
It's about to go!!
C'est sur le point de décoller !!
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
I'm in the rough part of town
Je suis dans le quartier difficile
There's an epidemic going around
Il y a une épidémie qui circule
I get the fever when I hear that song
J'ai la fièvre quand j'entends cette chanson
I can't help it, I gotta move right now!!
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois bouger maintenant !!
When I hit the drums start to play
Quand je frappe les tambours commencent à jouer
I let my body run away, eh eh
Je laisse mon corps s'enfuir, eh eh
I wanna party like everyday, eh eh
Je veux faire la fête tous les jours, eh eh
If you're with me let me hear you say
Si tu es avec moi, fais-moi entendre que tu dis
Do we wanna stop it? No way!!
On veut l'arrêter ? En aucun cas !!
Do we let the cops in? No way!!
On laisse les flics entrer ? En aucun cas !!
We about to rock this whole place
On est sur le point de faire vibrer tout cet endroit
What do we want??!
Qu'est-ce qu'on veut ?? !
We wanna dance till we can't no more
On veut danser jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
We wanna love with the lights down low,
On veut s'aimer à la lumière tamisée,
From Argentina to Morocco
De l'Argentine au Maroc
We wanna dance,
On veut danser,
It's about to go!
C'est sur le point de décoller !
It's about to go!!
C'est sur le point de décoller !!
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
It's about to go!!
C'est sur le point de décoller !!
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
It's about to go!!
C'est sur le point de décoller !!
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
They call me Afro baby
Ils m'appellent Afro baby
I see you be looking, daddy come get it
Je vois que tu me regardes, mon chéri, viens la chercher
I'm with it, I'm ready
Je suis dedans, je suis prête
You better get busy
Tu ferais mieux de t'activer
So city to city the girls so spinnin' down down down down
Donc, de ville en ville, les filles tournent, en bas, en bas, en bas, en bas
Say 1, 2, 3 to the 4
Dis 1, 2, 3 jusqu'au 4
Mami, relax, like you're tryina make it on the toll,
Mami, détends-toi, comme si tu essayais de passer le péage,
But you're the one that got meon the trippin'
Mais c'est toi qui me fais tripper
The girls on my hands, when really like it on the hips
Les filles sur mes mains, quand vraiment comme ça sur les hanches
El maximo lider del party mondial
El maximo lider del party mondial
High up on your like we're end it
Haut sur ton comme si on y mettait fin
Stop like you know I'm abandoned
Arrête, comme tu sais que je suis abandonnée
Hey!
Hey !
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
We wanna,
On veut,
Hey!
Hey !
'Bout to go! Hey!
Sur le point de décoller ! Hey !
We wanna dance till we can't no more
On veut danser jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
We wanna love with the lights down low,
On veut s'aimer à la lumière tamisée,
From Argentina to Morocco
De l'Argentine au Maroc
We wanna dance,
On veut danser,
It's about to go!
C'est sur le point de décoller !
We wanna dance till we can't no more
On veut danser jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
We wanna love with the lights down low,
On veut s'aimer à la lumière tamisée,
From Argentina to Morocco
De l'Argentine au Maroc
We wanna dance,
On veut danser,
It's about to go!
C'est sur le point de décoller !




Writer(s): ANDREAS SCHULLER, JACOB LUTTRELL, THOMAS TROELSEN, RAMON AYALA
Alexandra Stan & Inna - Unlocked
Album
Unlocked
date of release
12-11-2015

1 We Wanna (Summer Session)
2 BACK TO LIGHT
3 GIVE ME YOUR EVERYTHING
4 Unlocked
5 Trumpet Blows
6 Dance (Grano Remix)
7 SET ME FREE
8 Dance (Radio Edit)
9 Little Lies
10 Kiss me Goodbye
11 CELEBRATE
12 Holding Aces
Attention! Feel free to leave feedback.