Alexandra Stan - Boom Pow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandra Stan - Boom Pow




Boom Pow
Boom Pow
Yeah, we got that boom pow
Ouais, on a ce boom pow
We a little champagne crazy
On est un peu folles de champagne
Pinky up, we run this city
Le petit doigt levé, on domine cette ville
See us in the club, go [?]
Regarde-nous dans le club, on est [? ]
That's how we do, that's how we do, baby
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait, bébé
Hotter than a lit volcano
Plus chaud qu'un volcan en éruption
Dancing on the floor like J-Lo
On danse sur la piste comme J-Lo
Make you wanna spend them pesos
On te donne envie de dépenser tes pesos
That's how we do, that's how we do, baby
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait, bébé
We know what you want tonight
On sait ce que tu veux ce soir
See it burning in your eyes
On le voit brûler dans tes yeux
You're like gimme, gimme, gimme, gimme
Tu dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme boom pow
Donne-moi boom pow
Yeah, we got that boom pow
Ouais, on a ce boom pow
Watch us drop it down, down
Regarde-nous le laisser tomber, tomber
Hear you screaming out loud
On t'entend crier à tue-tête
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme boom pow
Donne-moi boom pow
You say gimme boom pow
Tu dis donne-moi boom pow
Say you want it right now
Tu dis que tu le veux tout de suite
Hear it screaming out loud
On l'entend crier à tue-tête
When we feel the beat stop banging
Quand on sent le rythme s'arrêter de frapper
We can stop our bass from swinging
On peut arrêter notre basse de se balancer
We know what you want, they're thinking
On sait ce que tu veux, ils pensent
That's how we do, that's how we do, baby
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait, bébé
Papa, do you wanna touch it?
Papa, tu veux la toucher ?
Baby, take your time, don't rush it
Bébé, prends ton temps, ne te précipite pas
Promise we gon' make you love it
On te promet qu'on va te faire l'aimer
That's how we do, that's how we do, baby
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait, bébé
We know what you want tonight
On sait ce que tu veux ce soir
See it burning in your eyes
On le voit brûler dans tes yeux
Screaming out loud
Criant à tue-tête
You're like gimme, gimme, gimme, gimme
Tu dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme boom pow
Donne-moi boom pow
We know what you want tonight
On sait ce que tu veux ce soir
See it burning in your eyes
On le voit brûler dans tes yeux
You're like gimme, gimme, gimme, gimme
Tu dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme boom pow
Donne-moi boom pow
Yeah, we got that boom pow
Ouais, on a ce boom pow
Watch us drop it down, down
Regarde-nous le laisser tomber, tomber
Hear you screaming out loud
On t'entend crier à tue-tête
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme boom pow
Donne-moi boom pow
You say gimme boom pow
Tu dis donne-moi boom pow
Say you want it right now
Tu dis que tu le veux tout de suite
Hear it screaming out loud
On l'entend crier à tue-tête
Say boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Dis boom, donne-moi, donne-moi, boom, donne-moi, donne-moi
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, donne-moi, donne-moi, boom, donne-moi, donne-moi
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, donne-moi, donne-moi, boom, donne-moi, donne-moi
Do you want it, do you want it?
Tu le veux, tu le veux ?
Say you want it right now
Dis que tu le veux tout de suite
Say boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Dis boom, donne-moi, donne-moi, boom, donne-moi, donne-moi
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, donne-moi, donne-moi, boom, donne-moi, donne-moi
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, donne-moi, donne-moi, boom, donne-moi, donne-moi
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme boom pow
Donne-moi boom pow
Yeah, we got that boom pow
Ouais, on a ce boom pow
Watch us drop it down, down
Regarde-nous le laisser tomber, tomber
Hear you screaming out loud
On t'entend crier à tue-tête
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme boom pow
Donne-moi boom pow
You say gimme boom pow
Tu dis donne-moi boom pow
Say you want it right now
Tu dis que tu le veux tout de suite
Hear it screaming out loud
On l'entend crier à tue-tête
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme boom pow
Donne-moi boom pow
Got, got that boom pow
On a, on a ce boom pow





Writer(s): DAVID CIENTE, TREY CAMPBELL


Attention! Feel free to leave feedback.