Alexandra Stan - Digital - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandra Stan - Digital




Digital
Numérique
Spot you first what you walked in my frequency
Je t'ai repéré en premier, quand tu es entré dans ma fréquence
Got the thirst for your love, song even to me
J'ai soif de ton amour, ma chanson même pour toi
Technology sing out to me, you're the first rest returned
La technologie me chante, tu es le premier retour
Storing memory
Stockage de la mémoire
Sing me now, you're receiving what I'm transporting
Chante-moi maintenant, tu reçois ce que je transporte
Electronic, super-sonic I'm like a machine
Électronique, supersonique, je suis comme une machine
Emergency, low battery
Urgence, batterie faible
Oh, boy you know I got you right in my system
Oh, mon chéri, tu sais que je t'ai dans mon système
And now your problem to send you transmitions
Et maintenant ton problème est de t'envoyer des transmissions
Tonight, I got you right in my system
Ce soir, je t'ai dans mon système
A multimedia remote communication, tonight tonight
Une communication à distance multimédia, ce soir ce soir
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
It's all digital, tonight
Tout est numérique, ce soir
We direct our process like a CPU
Nous dirigeons notre processus comme un processeur
Some dance, no defense
Certaines dansent, pas de défense
They're no substitute
Il n'y a pas de substitut
Like a machine turn up that speed
Comme une machine, augmente cette vitesse
I confess, it's complex
J'avoue, c'est complexe
But you're all I need
Mais tu es tout ce dont j'ai besoin
Sing me now, you're receiving what I'm transporting
Chante-moi maintenant, tu reçois ce que je transporte
Electronic, super-sonic I'm like a machine
Électronique, supersonique, je suis comme une machine
Emergency, low battery
Urgence, batterie faible
Oh, boy you know I got you right in my system
Oh, mon chéri, tu sais que je t'ai dans mon système
And now your problem to send you transmitions
Et maintenant ton problème est de t'envoyer des transmissions
Tonight, I got you right in my system
Ce soir, je t'ai dans mon système
A multimedia remote communication, tonight tonight
Une communication à distance multimédia, ce soir ce soir
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
You know that it's logical what we got
Tu sais que c'est logique ce qu'on a
So mechanical, we're riding through the network all the ways
Si mécanique, nous traversons le réseau de toutes les manières
You know that I lose control, electric start to fall
Tu sais que je perds le contrôle, l'électricité commence à tomber
And I know that I'll never be the same, never the same!
Et je sais que je ne serai jamais la même, jamais la même !
Oh, boy you know I got you right in my system
Oh, mon chéri, tu sais que je t'ai dans mon système
And now your problem to send you transmitions
Et maintenant ton problème est de t'envoyer des transmissions
Tonight, I got you right in my system
Ce soir, je t'ai dans mon système
A multimedia remote communication, tonight tonight
Une communication à distance multimédia, ce soir ce soir
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais
Digital digital, digital digital yeah
Numérique numérique, numérique numérique ouais





Writer(s): erik lidbom - claire rodrigues lee


Attention! Feel free to leave feedback.