Lyrics and translation Alexandra Stan - Ecoute

Ecoute

I could fly
If you gave me the wings to do it
I could fly way up high
To the clouds
Hit the road that will take me to your heart
Side out, knock out loud

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute

Sun rise on
We feel the sun warming up the stairs
If we go home, we're alone
In this world
You're my one who trembles when I sing a song
Listen close

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi
Écoute, écoute, écoute

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute

Écoute, écoute, écoute-moi (écoute-moi)
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi (d'après ma voix)
Écoute, écoute, écoute-moi

Слушай

Я могла бы летать,
Если бы ты дал мне крылья,
Я могла бы взлететь так высоко,
К облакам,
Отправиться в путь, который приведет меня к твоему сердцу,
Наружу, громкий стук.

Слушай, слушай, слушай меня,
И следуй по дороге, ведомой моим голосом,
Ты же знаешь, что я здесь ради тебя,
Слушай, слушай, слушай меня.

Слушай, слушай, слушай меня,
И следуй по дороге, ведомой моим голосом,
Ты же знаешь, что я здесь ради тебя,
Слушай, слушай, слушай меня.

Слушай, слушай, слушай,
Слушай, слушай, слушай,
Слушай, слушай, слушай,
Слушай, слушай, слушай.

Восход солнца,
Мы чувствуем, как солнце согревает ступени,
Если мы пойдем домой, мы будем одни,
В этом мире,
Ты - мой единственный, кто дрожит, когда я пою,
Слушай внимательно.

Слушай, слушай, слушай меня,
И следуй по дороге, ведомой моим голосом,
Ты же знаешь, что я здесь ради тебя,
Слушай, слушай, слушай меня,
Слушай, слушай, слушай.

Слушай, слушай, слушай меня,
И следуй по дороге, ведомой моим голосом,
Ты же знаешь, что я здесь ради тебя,
Слушай, слушай, слушай меня.

Слушай, слушай, слушай,
Слушай, слушай, слушай,
Слушай, слушай, слушай,
Слушай, слушай, слушай.

Слушай, слушай, слушай меня (слушай меня),
И следуй по дороге, ведомой моим голосом,
Ты же знаешь, что я здесь ради тебя (ведомой моим голосом),
Слушай, слушай, слушай меня.