Energia ta - Alexandra Stan translation in English

Energia ta

Am căutat dar nu m-am aruncat de tot
Am ezitat (Am ezitat), am încercat să fiu pe plac
Dar am uitat, yeah
Cine sunt eu cu-adevărat
M-am închis în mine de prea multe ori
Mereu lipsea ceva, nu știam de ce mi-e dor
N-am cerut niciun ajutor, no

Dar într-o secundă, totul s-a schimbat
Fără cuvinte, baby, m-ai salvat
O să ne-ntâlnim din nou și-n alte vieți
Ne găsim în stele sau în alt univers

Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah
Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah

Așa că ține-mă în brațe sub ceru' ăsta senin
Nu tre' să ne complicăm, trebuie doar să ne simțim
Am două cuvinte pe care vreau să ți le spun, da
Când mă uit în ochii tăi, știu că le simți oricum

Dar într-o secundă, totul s-a schimbat
Fără cuvinte, baby, m-ai salvat
O să ne-ntâlnim din nou și-n alte vieți
Ne găsim în stele sau în alt univers

Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah
Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah

Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah

Your Energy

I searched but I didn't throw myself completely
I hesitated (I hesitated), I tried to please
But I forgot, yeah
Who I truly am
I closed myself in too many times
Something was always missing, I didn't know what I longed for
I didn't ask for any help, no

But in a second, everything changed
Without words, baby, you saved me
We'll meet again in other lives
We'll find each other in the stars or in another universe

Your energy, ah-ah
Resonates with mine, ah-ah
And my heart, ah-ah
Beats like yours, ah-ah
Your energy, ah-ah
Resonates with mine, ah-ah
And my heart, ah-ah
Beats like yours, ah-ah

So hold me in your arms under this clear sky
We don't have to complicate things, we just have to feel
I have two words I want to tell you, yeah
When I look into your eyes, I know you feel them anyway

But in a second, everything changed
Without words, baby, you saved me
We'll meet again in other lives
We'll find each other in the stars or in another universe

Your energy, ah-ah
Resonates with mine, ah-ah
And my heart, ah-ah
Beats like yours, ah-ah
Your energy, ah-ah
Resonates with mine, ah-ah
And my heart, ah-ah
Beats like yours, ah-ah

Your energy, ah-ah
Resonates with mine, ah-ah
And my heart, ah-ah
Beats like yours, ah-ah