Lyrics and translation Alexandra Stan - Kiss me Goodbye

Kiss me Goodbye

Do you remember?
It was last summer
When you told me all those little lies
I realized your freaky motions were just alibis
Why didn't you call me?
To say you miss me?
That you thought about me day and night
Cause without me, there's no color
There's just black and white

Now I think it's time that you should know what I'm about
Boy, I'll try to help you figure out
There's so much you're missing out, so hear me out

Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame

You thought that you'd still be, driving me crazy
Played with fire once, I know it burns
There's no magic trick that you can do to make me turn
You can stop trying, won't be replying
You better know that I am so much more
Since I freed myself from everything we had before

Now I think it's time that you should know what I'm about
Boy, I'll try to help you figure out
There's so much you're missing out, so hear me out

Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame

Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame

Dame la, dame la
Dame la boca, besame
Dame la, dame la
Dame la boca, besame

Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame (ándele)

Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame

Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame

Embrasse-moi au revoir

Tu te souviens ?
C'était l'été dernier
Quand tu m'as raconté tous ces petits mensonges
J'ai réalisé que tes mouvements bizarres n'étaient que des alibis
Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
Pour me dire que tu me manques ?
Que tu pensais à moi jour et nuit
Parce que sans moi, il n'y a pas de couleur
Il n'y a que du noir et blanc

Maintenant, je pense qu'il est temps que tu saches ce que je suis
Chéri, je vais essayer de t'aider à comprendre
Il y a tellement de choses que tu rates, alors écoute-moi

Embrasse-moi au revoir, au revoir, au revoir
Embrasse-moi au revoir
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Non, ne me touche pas, embrasse-moi
Embrasse-moi au revoir, au revoir, au revoir
Embrasse-moi au revoir
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Non, ne me touche pas, embrasse-moi

Tu pensais que tu serais toujours là, à me rendre folle
Tu as joué avec le feu une fois, je sais que ça brûle
Il n'y a pas d'astuce magique que tu peux faire pour me faire changer d'avis
Tu peux arrêter d'essayer, je ne répondrai pas
Tu devrais savoir que je suis bien plus que ça
Depuis que je me suis libérée de tout ce que nous avions avant

Maintenant, je pense qu'il est temps que tu saches ce que je suis
Chéri, je vais essayer de t'aider à comprendre
Il y a tellement de choses que tu rates, alors écoute-moi

Embrasse-moi au revoir, au revoir, au revoir
Embrasse-moi au revoir
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Non, ne me touche pas, embrasse-moi
Embrasse-moi au revoir, au revoir, au revoir
Embrasse-moi au revoir
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Non, ne me touche pas, embrasse-moi

Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi

Donne-moi, donne-moi
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi

Embrasse-moi au revoir, au revoir, au revoir
Embrasse-moi au revoir
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Non, ne me touche pas, embrasse-moi
Embrasse-moi au revoir, au revoir, au revoir
Embrasse-moi au revoir
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Non, ne me touche pas, embrasse-moi (allez)

Embrasse-moi au revoir, au revoir, au revoir
Embrasse-moi au revoir
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Non, ne me touche pas, embrasse-moi
Embrasse-moi au revoir, au revoir, au revoir
Embrasse-moi au revoir
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Non, ne me touche pas, embrasse-moi

Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi
Donne-moi ta bouche, embrasse-moi