Lyrics and translation Alexandra Stan - Noi 2

Noi 2

Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi 2 sub soare
Sub soare, soare
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare, soare
Noi doi
Numai amandoi
Noi noi doi
Vino inapoi
Noi doi
Sa fim doar amandoi
Noi doi
Doar noi doi
Cu haine vechi in vremuri noi
N-am nevoie de tine dar am de noi
Priveste luna printre stele
Si nu mai bate fara soare cand nu esti langa ea
Lasa valul sa ne duca pana-n larg undeva
Nu vezi tu marea cum ne ia
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare soare
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare noi doi
Noi doi
Numai amandoi
Noi noi doi
Vino inapoi
Noi doi
Sa fim doar amandoi
Noi doi
Doar noi doi
Sa ne-aruncam in mare goi
N-ai nevoie de mine dar ai de noi
Cand vine seara eu iubite te astept ca si cand
Avem o plaja doar a noastra noi 2 si-un singur gand
Am inima in geamantan si nu mai vreau s-o ascund
Dar tu ma lasi asteptand
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare soare
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare noi 2
Noi doi
Numai amandoi
Noi noi doi
Vino inapoi
Noi doi
Sa fim doar amandoi
Noi doiii

Nous 2

Mon amour
Tu me ferais une faveur
Si tu venais à la mer
On serait nous deux sous le soleil
Sous le soleil, soleil
Mon amour
Tu me ferais une faveur
Si tu venais à la mer
On serait nous deux sous le soleil
Sous le soleil, soleil
Nous deux
Seulement nous deux
Nous nous deux
Reviens
Nous deux
Soyons juste nous deux
Nous deux
Juste nous deux
Avec des vieux vêtements dans des temps nouveaux
Je n'ai pas besoin de toi, mais j'ai besoin de nous
Regarde la lune parmi les étoiles
Et ne bat plus sans soleil quand tu n'es pas à côté d'elle
Laisse la vague nous emmener au large, quelque part
Tu ne vois pas la mer comme elle nous prend
Mon amour
Tu me ferais une faveur
Si tu venais à la mer
On serait nous deux sous le soleil
Sous le soleil, soleil
Mon amour
Tu me ferais une faveur
Si tu venais à la mer
On serait nous deux sous le soleil
Sous le soleil, nous deux
Nous deux
Seulement nous deux
Nous nous deux
Reviens
Nous deux
Soyons juste nous deux
Nous deux
Juste nous deux
Jettons-nous dans la mer nus
Tu n'as pas besoin de moi, mais tu as besoin de nous
Quand le soir arrive, mon amour, je t'attends comme si
On a une plage juste pour nous deux et une seule pensée
J'ai mon cœur dans ma valise et je ne veux plus le cacher
Mais tu me laisses attendre
Mon amour
Tu me ferais une faveur
Si tu venais à la mer
On serait nous deux sous le soleil
Sous le soleil, soleil
Mon amour
Tu me ferais une faveur
Si tu venais à la mer
On serait nous deux sous le soleil
Sous le soleil, nous 2
Nous deux
Seulement nous deux
Nous nous deux
Reviens
Nous deux
Soyons juste nous deux
Nous deux