Lyrics and translation Alexandra Stan - Obsesii (Acoustic Version)

Obsesii (Acoustic Version)

Ne prind zorii
Si noi ne iubim prin mansarde
Penurii de timp
Se rup norii
Cand ne auzim de aproape
Ce sunet sublim

Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Ne prind zorii in reverii
Strans in brate mereu sa ma tii
Inchid ochii ce simfonii
Eu nisipul tu valurile marii

Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Ziua de maine vreau sa inceapa tot cu tine
Prefer aici, decat straina printre oameni
Pe jos petalele din trandafirii galbeni

Ziua de maine nu ne-o garanteaza nimeni
Prefer in doi, decat straina prin multime
Vorbim cu toti fara sa ne auda nimeni

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Наваждения (Акустическая версия)

Не застаю рассвет
И мы любим друг друга на чердаках
Нехватка времени
Разрываются облака
Когда слышим друг друга так близко
Какой прекрасный звук

Изгнанники, мы строим
Вселенную за ночь
Это нормально желать
Когда горим

Становятся наваждением, когда всё плотски
Нас связывают веревки из поддельных иллюзий
И может быть, это вино слишком горькое
Потому что я хочу тебя сейчас больше, чем на одну ночь
Становятся наваждением, когда всё плотски
Нас связывают веревки из поддельных иллюзий
И может быть, это вино слишком горькое
Потому что я хочу тебя сейчас больше, чем на одну ночь

Нас застает рассвет в мечтах
Крепко в объятиях, чтобы ты всегда меня держал
Закрываю глаза, какие симфонии
Я песок, ты волны моря

Изгнанники, мы строим
Вселенную за ночь
Это нормально желать
Когда горим

Становятся наваждением, когда всё плотски
Нас связывают веревки из поддельных иллюзий
И может быть, это вино слишком горькое
Потому что я хочу тебя сейчас больше, чем на одну ночь
Становятся наваждением, когда всё плотски
Нас связывают веревки из поддельных иллюзий
И может быть, это вино слишком горькое
Потому что я хочу тебя сейчас больше, чем на одну ночь

Хочу, чтобы завтрашний день начался с тобой
Предпочитаю здесь, чем чужой среди людей
На полу лепестки желтых роз

Завтрашний день нам никто не гарантирует
Предпочитаю вдвоем, чем чужой в толпе
Говорим со всеми, не слыша друг друга

Становятся наваждением, когда всё плотски
Нас связывают веревки из поддельных иллюзий
И может быть, это вино слишком горькое
Потому что я хочу тебя сейчас больше, чем на одну ночь

Становятся наваждением, когда всё плотски
Нас связывают веревки из поддельных иллюзий
И может быть, это вино слишком горькое
Потому что я хочу тебя сейчас больше, чем на одну ночь