Alexandra Stan - Show Me the Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandra Stan - Show Me the Away




I was afraid to spell
Я боялась произнести заклинание.
And I know that you where too-(were not where)
И я знаю, что ты тоже где-то ... (не был там)
If we try there is nothing to loose right now
Если мы попытаемся, то сейчас нам нечего терять.
There's just me and you
Есть только я и ты.
(put your lips like this)
(Сложи свои губы вот так)
Bridge
Мост
I always remember, I can not believe
Я всегда помню, я не могу поверить.
But my baby, you showed me
Но, Детка, ты показала мне ...
You showed me that is real
Ты показал мне, что это реально.
R
Р
I've never felt this way
Я никогда не испытывал ничего подобного
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I've never felt this way
Я никогда не чувствовал ничего подобного.
Baby you, you show me the way
Детка, ты, ты показываешь мне путь.
I tought you were just for a night
Я думал, что ты всего лишь на одну ночь.
But you seemed to be much more
Но мне показалось, что ты-нечто большее.
I felt something insde my heart
Я почувствовал, как что-то коснулось моего сердца.
What your eyes could show Strofa 1
Что могут показать твои глаза строфа 1
I was afraid to spell
Я боялась произнести заклинание.
And I know that you where too-(were not where)
И я знаю, что ты тоже где-то ... (не был там)
If we try there is nothing to loose right now
Если мы попытаемся, то сейчас нам нечего терять.
There's just me and you
Есть только я и ты.
(put your lips like this)
(Сложи свои губы вот так)
Bridge
Мост
I always remember, I can not believe
Я всегда помню, я не могу поверить.
But my baby, you showed me
Но, Детка, ты показала мне ...
You showed me that is real
Ты показал мне, что это реально.
R
Р
I've never felt this way
Я никогда не испытывал ничего подобного
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I've never felt this way
Я никогда не чувствовал ничего подобного.
Baby you, you show me the way
Детка, ты, ты показываешь мне путь.
I tought you were just for a night
Я думал, что ты всего лишь на одну ночь.
But you seemed to be much more
Но мне показалось, что ты-нечто большее.
I felt something insde my heart
Я почувствовал, как что-то коснулось моего сердца.
What your eyes could show
Что могут показать твои глаза?





Writer(s): NEMIRSCHI ANDREI, PRODAN VASILE MARCEL


Attention! Feel free to leave feedback.