Alexandra Stan - Telefonu’, cheile și cardu’ - translation of the lyrics into German




Telefonu’, cheile și cardu’
Handy, Schlüssel und Karte
Telefonu', cheile și cardu'
Handy, Schlüssel und Karte
Nu m-opresc acum, nu
Ich halte jetzt nicht an, nein
Dacă-i frig, îmi dai tu hanoracu'
Wenn es kalt ist, gibst du mir deinen Hoodie
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Sunt deja pe drum, nu m-opresc acum, nu
Ich bin schon unterwegs, ich halte jetzt nicht an, nein
Dacă-i frig, îmi dai tu hanoracu'
Wenn es kalt ist, gibst du mir deinen Hoodie
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Telefonu', cheile și cardu'
Handy, Schlüssel und Karte
Sunt deja pe drum, nu m-opresc acum, nu
Ich bin schon unterwegs, ich halte jetzt nicht an, nein
Dacă-i frig, îmi dai tu hanoracu'
Wenn es kalt ist, gibst du mir deinen Hoodie
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
M-așteaptă Uberu' în stradă
Das Uber wartet schon auf der Straße auf mich
Eu abia duc cu gloss
Ich trage gerade erst Gloss auf
Păru' încă ud, apa se scurge pe jos
Meine Haare sind noch nass, das Wasser tropft auf den Boden
Fac un story din lift lângă un vecin serios
Ich mache eine Story im Aufzug neben einem ernsten Nachbarn
Îmi deschide ușa, eu, dar îi zâmbesc frumos
Er öffnet mir die Tür, und ich lächle ihn freundlich an
Vin spre tine fără grijă, fără geantă, ah
Ich komme zu dir ohne Sorgen, ohne Tasche, ah
Am luat tot ce pot țin în palma mea
Ich habe alles mitgenommen, was ich in meiner Hand halten kann
Dacă mi se face frig, iau geaca ta
Wenn mir kalt wird, nehme ich deine Jacke
E mai bine așa
Es ist besser so
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Sunt deja pe drum, nu m-opresc acum, nu
Ich bin schon unterwegs, ich halte jetzt nicht an, nein
Dacă-i frig, îmi dai tu hanoracu'
Wenn es kalt ist, gibst du mir deinen Hoodie
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Telefonu', cheile și cardu'
Handy, Schlüssel und Karte
Sunt deja pe drum, nu m-opresc acum, nu
Ich bin schon unterwegs, ich halte jetzt nicht an, nein
Dacă-i frig, îmi dai tu hanoracu'
Wenn es kalt ist, gibst du mir deinen Hoodie
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Lângă tine, baby, chiar nu mai am somn
Bei dir, Baby, kann ich wirklich nicht mehr schlafen
Fără tine, baby, nu mai vreau dorm
Ohne dich, Baby, will ich nicht mehr schlafen
Lângă tine noaptea trece mai ușor
Bei dir vergeht die Nacht leichter
Lângă tine, baby, chiar nu mai am somn
Bei dir, Baby, kann ich wirklich nicht mehr schlafen
Oh, yeah
Oh, yeah
Doar telefonu', cheile și cardu'
Nur Handy, Schlüssel und Karte
Sunt deja pe drum, nu m-opresc acum, nu
Ich bin schon unterwegs, ich halte jetzt nicht an, nein
Dacă-i frig, îmi dai tu hanoracu'
Wenn es kalt ist, gibst du mir deinen Hoodie
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Telefonu', cheile și cardu'
Handy, Schlüssel und Karte
Sunt deja pe drum, nu m-opresc acum, nu
Ich bin schon unterwegs, ich halte jetzt nicht an, nein
Dacă-i frig, îmi dai tu hanoracu'
Wenn es kalt ist, gibst du mir deinen Hoodie
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Sunt deja pe drum, nu m-opresc acum, nu
Ich bin schon unterwegs, ich halte jetzt nicht an, nein
Dacă-i frig, îmi dai tu hanoracu'
Wenn es kalt ist, gibst du mir deinen Hoodie
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte
Telefonu', cheile și cardu'
Handy, Schlüssel und Karte
Sunt deja pe drum, nu m-opresc acum, nu
Ich bin schon unterwegs, ich halte jetzt nicht an, nein
Dacă-i frig, îmi dai tu hanoracu'
Wenn es kalt ist, gibst du mir deinen Hoodie
Iau doar telefonu', cheile și cardu'
Ich nehme nur Handy, Schlüssel und Karte






Attention! Feel free to leave feedback.