Lyrics and translation Alexandra Ungureanu - Gânduri

Se spune că iubirea cheamă
Altă iubire, să n-ai teamă
Că cel ce n-a iubit vreodată
În valuri de nisip înoată
Gânduri, gânduri, printre rânduri
Un răsărit de soare aș vrea în doi
Gânduri, gânduri printre rânduri
De ce tot taci și nu mai crezi în noi?
Se spune că în fiecare
Se naște o stea căzătoare
Și-atunci când nopțile-s prea grele
Pe cer sunt norii plini de stele
Gânduri, gânduri printre rânduri
Un răsărit de soare aș vrea în doi
Gânduri, gânduri printre rânduri
De ce tot taci și nu mai crezi în noi?
Se spune că iubirea cheamă...
Gânduri... gânduri...
Gânduri... gânduri...
Spune unde se ascunde
Iubirea ce odată ne lega
Spune unde se ascunde
M-ai transformat în amintirea ta
Gânduri, gânduri...
Gânduri, gânduri

Говорят, что любовь зовет
Еще одна любовь, не бойся
Что тот, кто никогда не любил
В песчаных волнах плавает
Мысли, мысли, среди строк
Восход солнца я хотел бы в Дои
Мысли, мысли среди строк
Почему ты молчишь и не веришь в нас?
Говорят, что в каждом
Рождается падающая звезда
И-когда ночи слишком тяжелые
В небе полно звездных облаков
Мысли, мысли среди строк
Восход солнца я хотел бы в Дои
Мысли, мысли среди строк
Почему ты молчишь и не веришь в нас?
Говорят, любовь зовет...
Мысли... мысли...
Мысли... мысли...
Скажите, где он прячется
Любовь когда-то связывает нас
Скажите, где он прячется
Ты превратил меня в свою память
Мысли, мысли...
Мысли, мысли