Lyrics and translation Alexandra Usurelu - Tie

Tie

Toamna, cu berze și rațe
Pleacă și vine-n agată
Nimeni, nimic, niciodată
Nu mi te smulge din brațe

Lumea, cu pașii in ceață
Ore și evuri de sânge
Nimeni, nimic nu te frânge
Veșnica mea dimineață

Cosmosul, lacom de stele
Valsul zăpezilor, dulce
Nimeni, nimic, nu te smulge
Eternităților mele

Cade vecia-n funinge
Moartea, în lanțuri legată
Nimeni, nimic, niciodată
Soarele meu nu te stinge

Cravate

Automne, avec les cigognes et les canards
Ils partent et reviennent dans l'attrape
Personne, rien, jamais
Ne me déchire pas de tes bras

Le monde, avec ses pas dans le brouillard
Heures et siècles de sang
Personne, rien ne te brise
Mon éternel matin

Le cosmos, avide d'étoiles
Le valse des neiges, douce
Personne, rien, ne te déchire
Mes éternités

L'éternité tombe en cendres
La mort, enchaînée
Personne, rien, jamais
Mon soleil ne s'éteint pas