Alexandra feat. Xantos - Estar Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandra feat. Xantos - Estar Sin Ti




Estar Sin Ti
Être sans toi
yo por ti doy la vida
Je donne ma vie pour toi
yo sin ti no tengo salida
Je n'ai pas d'échappatoire sans toi
yo sin ti soy como un barco q ba runbo a la derivaaa...
Je suis comme un bateau à la dérive sans toi...
estar sin ti, es como no vivir
Être sans toi, c'est comme ne pas vivre
es como navegar en un barco por tierra,
C'est comme naviguer sur un bateau sur terre,
en un futuro perdido en el decierto
Dans un avenir perdu dans le désert
esa es mi vida si yo no te tengo...
C'est ma vie si je ne t'ai pas...
estar sin ti, es como no soñar
Être sans toi, c'est comme ne pas rêver
como querer pero en el viento y soplar
Comme vouloir mais dans le vent et souffler
como la gaviota solitaria sobre el mar
Comme la mouette solitaire sur la mer
como el niño q le ase falta su mama'...
Comme l'enfant qui a besoin de sa maman...
estar sin ti...
Être sans toi...
estar sin ti es querer volar
Être sans toi, c'est vouloir voler
por todo el aire sin tener capacidad
Dans tout l'air sans avoir la capacité
como quererle darle vuelta todo el mar
Comme vouloir retourner toute la mer
como un camino con destino sin
Comme un chemin avec une destination sans
maladad, sin poder cruzar...
méchanceté, sans pouvoir traverser...
estar sin ti...
Être sans toi...
estar sin ti...
Être sans toi...
estar sin ti...
Être sans toi...
(xantos)
(xantos)
aaa
aaa
yo sin ti me ciento vacio
Je me sens vide sans toi
ando como un loco ronpiendo frio
Je me promène comme un fou, brisant le froid
tu eres mia tu dueña todo mio mi
Tu es mienne, tu es ma maîtresse, tout est mien, ma
brujula sin tu perdio
boussole sans ton perte
sin ti nada es igual es como montar bicicleta sin pedal
Rien n'est pareil sans toi, c'est comme faire du vélo sans pédales
es como estar
C'est comme être
solo en altamar yo la muelto yo la gua buscal
seul en haute mer, je la meule, je la gua, cherche-la
playa sin arena
plage sans sable
los dinos sin selena
les dinos sans selena
sanson si melena
sanson sans mèche
tu lobo y tu mi luna llena
tu es mon loup et ma pleine lune
malas y buenas
bonnes et mauvaises
dos lineas paralelas
deux lignes parallèles
yo pongoel pincel y tu la acuarela
je mets le pinceau et tu la peinture à l'eau
(alexandra)
(alexandra)
estar sin ti, es como no soñar
Être sans toi, c'est comme ne pas rêver
como querer pero en el viento soplar,
Comme vouloir mais dans le vent souffler,
como la gaviota solitaria sobre el mar,
Comme la mouette solitaire sur la mer,
como el niño q le ase falta su mama'...
Comme l'enfant qui a besoin de sa maman...
estar sin ti...
Être sans toi...
estar sin ti es querer volar
Être sans toi, c'est vouloir voler
por todo el aire sin tener capacidad
Dans tout l'air sans avoir la capacité
como quererle dar la vuelta todo el mar
Comme vouloir retourner toute la mer
como un camino con destino sin maladad,
Comme un chemin avec une destination sans méchanceté,
sin poder cruzar...
sans pouvoir traverser...
estar sin ti...
Être sans toi...
estar sin ti...
Être sans toi...
estar sin ti...
Être sans toi...
estar sin ti...
Être sans toi...
estar sin ti...
Être sans toi...






Attention! Feel free to leave feedback.