Alexandra - Poplyniemy Daleko - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alexandra - Poplyniemy Daleko




Poplyniemy Daleko
Flow Far Away
Z tobą chcę dzielić mój świat
I want to share my world with you
Patrzeć w twe oczy każdego dnia
To look into your eyes every day
Z tobą szczęście chcę dzielić na pół
I want to share my happiness with you in half
Więc pozwól mi kochać cię, kochać cię znów
So let me love you, love you again
Z tobą chcę dzielić mój świat
I want to share my world with you
Zasypiać przy tobie, dotykać twych ust
To fall asleep beside you, to touch your lips
Unosić się nocą do gwiazd
To float through the night to the stars
Z tobą szczęście chcę dzielić, dzielić na pół
I want to share my happiness with you, to share it in half
Popłyniemy daleko
We will flow far away
Z naszych marzeń rzeką
By the river of our dreams
I cofniemy czas
And we will rewind time
Chociaż o kilka lat
Although by a few years
Żebym mogła być twoja
So that I could be yours
I na ciebie zaczekać
And wait for you
W białą suknię ubrana
Dressed in a white dress
Wierność tobie przyrzekać
To promise you fidelity
Jednak los chciał, że jestem z nim
However, fate wanted me to be with him
Życie nie zawsze jest proste
Life is not always simple
Z ognia najczęściej zostaje tylko dym
From fire, only smoke usually remains
Gdy człowiek ma za sobą już wiosnę
When a person already has spring behind them
Popłyniemy daleko
We will flow far away
Z naszych marzeń rzeką
By the river of our dreams
I cofniemy czas
And we will rewind time
Chociaż o kilka lat
Although by a few years
Żebym mogła być twoja
So that I could be yours
I na ciebie zaczekać
And wait for you
W białą suknię ubrana
Dressed in a white dress
Wierność tobie przyrzekać
To promise you fidelity
Popłyniemy daleko
We will flow far away
Z naszych marzeń rzeką
By the river of our dreams
I cofniemy czas
And we will rewind time
Chociaż o kilka lat
Although by a few years
Żebym mogła być twoja
So that I could be yours
I na ciebie zaczekać
And wait for you
W białą suknię ubrana
Dressed in a white dress
Wierność tobie przyrzekać
To promise you fidelity
Popłyniemy daleko...
We will flow far away...
Popłyniemy daleko...
We will flow far away...





Writer(s): Marcin Kindla, Andrzej Holubowicz, Angelina Konkol, Adam Konkol


Attention! Feel free to leave feedback.