Lyrics and translation Alexandra - Sehnsucht
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sehnsucht
heißt
ein
altes
Lied
der
Taiga
Тоска
называется
старая
песня
тайги,
Das
schon
damals
meine
Mutter
sang
Которую
когда-то
пела
моя
мама.
Sehnsucht
lag
im
Spiel
der
Balaleika
Тоска
звучала
в
игре
балалайки,
Wenn
sie
abends
vor
dem
Haus
erklang
Когда
она
вечером
раздавалась
перед
домом.
Und
heut'
bleiben
davon
nur
noch
kurze
Träume
И
сегодня
от
неё
остались
лишь
короткие
сны,
Die
in
langen
Nächten
oft
vor
mir
entsteh'n
Которые
долгими
ночами
часто
снятся
мне,
Und
tausend
Ängste,
daß
ich
es
versäume
И
тысяча
страхов,
что
я
упущу,
Die
geliebte
Taiga
noch
einmal
zu
seh'n.
Возможность
увидеть
любимую
тайгу
ещё
раз.
Sehnsucht
sind
die
vielen
heißen
Tränen
Тоска
— это
множество
горячих
слёз
Und
die
Hoffnung,
die
im
Herzen
schwingt
И
надежда,
трепещущая
в
сердце.
Sehnsucht
liegt
noch
immer
in
den
Tönen
Тоска
всё
ещё
звучит
в
мелодии
Abends,
wenn
das
alte
Lied
erklingt
Вечером,
когда
слышна
старая
песня.
Da-da-da-da-da-da-da-da-dei-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да-да-дей-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Die
endlosen
Steppen
und
die
tiefen
Wälder
Бескрайние
степи
и
дремучие
леса,
Die
wie
graue
Schatten
oft
vor
mir
ersteh'n,
Которые,
как
серые
тени,
часто
встают
передо
мной,
Neblige
Flüsse,
taubedeckte
Felder
Туманные
реки,
покрытые
росой
поля
–
Alles
möcht'
ich
einmal,
einmal
wiederseh'n
Всё
это
я
хочу
увидеть
ещё
раз,
ещё
хоть
один
раз.
Sehnsucht
heißt
das
altes
Lied
der
Taiga
Тоска
называется
старая
песня
тайги,
Das
schon
damals
meine
Mutter
sang
Которую
когда-то
пела
моя
мама.
Sehnsucht
lag
im
Spiel
der
Balaleika
Тоска
звучала
в
игре
балалайки,
Wenn
sie
abends
vor
dem
Haus
erklang
Когда
она
вечером
раздавалась
перед
домом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Weyrich, Rudi Bauer
Attention! Feel free to leave feedback.