Lyrics and translation Alexandra - Walzer des Sommers
Der
Morgen
umarmt
schon
die
Nacht,
Le
matin
embrasse
déjà
la
nuit,
Die
Wellen
sind
flüsternd
erwacht
Les
vagues
se
sont
réveillées
en
murmurant
Und
beginnen
zu
tanzen
auf
goldenen
Seen,
Et
commencent
à
danser
sur
des
lacs
dorés,
Sich
im
Walzer
des
Sommers
zu
drehn.
Tournoyant
dans
la
valse
de
l'été.
Das
Meer
winkt
mit
schimmernder
Hand
La
mer
fait
signe
de
sa
main
scintillante
Und
streichelt
behutsam
den
Sand,
Et
caresse
doucement
le
sable,
Weckt
den
Traum,
der
sich
hoch
in
das
Himmelsblau
schwingt,
Réveille
le
rêve
qui
s'élance
vers
le
ciel
bleu,
Wenn
der
Walzer
des
Sommers
erklingt.
Quand
la
valse
de
l'été
résonne.
Dreht
euch,
dreht
euch,
Tournez,
tournez,
Du,
mein
Traum,
du,
meine
Liebe.
Toi,
mon
rêve,
toi,
mon
amour.
Euch
gehört
ihr
nun
ganz,
Elle
vous
appartient
maintenant
entièrement,
Dreht
Euch
im
Hochzeitstanz.
Tournez
dans
la
danse
nuptiale.
Der
Nacht
haben
sich
auf
der
Welt,
Dans
le
monde,
la
nuit
a
vu,
Die
heimlich
Verliebten
gestellt,
Les
amoureux
secrets
se
sont
alignés,
Doch
sie
lächelt
und
sagt
sich:
nur
schuld
ist
daran,
Mais
elle
sourit
et
se
dit
: c'est
la
seule
raison,
Dass
der
Walzer
des
Sommers
begann.
Que
la
valse
de
l'été
a
commencé.
Und
ein
träumender
Stern,
der
in
deinen
Augen
liegt,
Et
une
étoile
rêveuse
qui
repose
dans
tes
yeux,
Leis'
vom
Walzer
des
Sommers
gewiegt.
Doucement
bercée
par
la
valse
de
l'été.
Rate the translation
1
Im sechsten Stock
2 Zigeunerjunge
3 Sag Mir Was Du Denkst
4 Schwarze Engel
5 The Guns and the Drums
6 Moskauer Nächte
7 Der Traum vom Fliegen
8 Auf dem Wege nach Odessa
9 Alles geht vorüber
10 Weißt du noch? (Oltro La Notte)
11 Every Day Is Just The Same
12 Ein leeres Haus
13 Wind Wind
14 Klingt Musik am Kaukasus
15 Erstes Morgenrot
16 Es war einmal ein Fischer
17 Das Glück kam zu mir wie ein Traum
18 Mein Freund, der Baum
19 Zwei Gitarren
20 Sehnsucht (Das Lied der Taiga)
21 Grau zieht der Nebel
22 Akkordeon
23 Aus!
24 Am großen Strom
25 Die Zärtlichkeit (La Tendresse)
26 Walzer des Sommers
27 Schwarze Balalaika
28 Sag nicht adieu
29 Was ist das Ziel? (Les ballons rouges)
30 Illusionen
31 Ich erwarte dich (Je t'attends)
32 Was sind wir Menschen doch für Leute
33 Wild ist das Land (Live)
34 Russkaja Ziganskaja Pessnja
35 Mein Kind schlaf ein (Live)
36 Solenzara (Französische Version)
37 Dunkles Wolkenmeer (Otshi Tshernia)
38 Ja Lublju Tebja
39 El vito
2 Zigeunerjunge
3 Sag Mir Was Du Denkst
4 Schwarze Engel
5 The Guns and the Drums
6 Moskauer Nächte
7 Der Traum vom Fliegen
8 Auf dem Wege nach Odessa
9 Alles geht vorüber
10 Weißt du noch? (Oltro La Notte)
11 Every Day Is Just The Same
12 Ein leeres Haus
13 Wind Wind
14 Klingt Musik am Kaukasus
15 Erstes Morgenrot
16 Es war einmal ein Fischer
17 Das Glück kam zu mir wie ein Traum
18 Mein Freund, der Baum
19 Zwei Gitarren
20 Sehnsucht (Das Lied der Taiga)
21 Grau zieht der Nebel
22 Akkordeon
23 Aus!
24 Am großen Strom
25 Die Zärtlichkeit (La Tendresse)
26 Walzer des Sommers
27 Schwarze Balalaika
28 Sag nicht adieu
29 Was ist das Ziel? (Les ballons rouges)
30 Illusionen
31 Ich erwarte dich (Je t'attends)
32 Was sind wir Menschen doch für Leute
33 Wild ist das Land (Live)
34 Russkaja Ziganskaja Pessnja
35 Mein Kind schlaf ein (Live)
36 Solenzara (Französische Version)
37 Dunkles Wolkenmeer (Otshi Tshernia)
38 Ja Lublju Tebja
39 El vito
Attention! Feel free to leave feedback.