Eu Vim Aqui - Alexandre Carlo translation in German

Eu Vim Aqui

Eu vim aqui só pra lhe dizer
Nossa história não acabou
Quais os caminhos pra se viver
Sempre com amor

Quando te vejo quero ficar
Quando te vejo quero viver
Quando te vejo quero dançar
Sempre com você

Quando a sua luz se fez
Livre como a flor
E o meu coração de vez
Pronto pra dizer

E se algo desencantou
E te fez sofrer
Nossas juras de amor
Não foram ditas por dizer

Me senti sozinho
E só restou seguir
Nas armadilhas do amor
Por onde caminhei

Estive pelo mundo e não encontrei
Maior que o seu amor
Sua alma, seu sorriso e o jeito que você
Aah!

Só nos resta tentar
Desfazer o mal de vez
E tudo que é triste
Go away!

Eu vim aqui só pra lhe dizer
Nossa história não acabou
Quais os caminhos pra se viver
Sempre com amor

Quando te vejo quero ficar
Quando te vejo quero viver
Quando te vejo quero dançar
Sempre com você

Ich kam hierher

Ich kam nur hierher, um dir zu sagen
Unsere Geschichte ist nicht vorbei
Welches sind die Wege, um zu leben
Immer mit Liebe

Wenn ich dich sehe, will ich bleiben
Wenn ich dich sehe, will ich leben
Wenn ich dich sehe, will ich tanzen
Immer mit dir

Als dein Licht erstrahlte
Frei wie eine Blume
Und mein Herz auf einmal
Bereit zu sagen

Und wenn etwas entzaubert wurde
Und dich leiden ließ
Unsere Liebesschwüre
Wurden nicht nur so gesagt

Ich fühlte mich allein
Und es blieb nur, weiterzugehen
In den Fallen der Liebe
Wo ich ging

Ich war in der Welt unterwegs und fand nicht
Größer als deine Liebe
Deine Seele, dein Lächeln und die Art, wie du
Aah!

Uns bleibt nur zu versuchen
Das Böse endgültig zu beseitigen
Und alles, was traurig ist
Geh weg!

Ich kam nur hierher, um dir zu sagen
Unsere Geschichte ist nicht vorbei
Welches sind die Wege, um zu leben
Immer mit Liebe

Wenn ich dich sehe, will ich bleiben
Wenn ich dich sehe, will ich leben
Wenn ich dich sehe, will ich tanzen
Immer mit dir