Lyrics and translation Alexandre Carlo feat. Projota - Chelly

Chelly

Eu tinha um plano
Te sequestrar e te levar daqui
Mas quando eu chego
Rolou um engano
Você já tava pra gente partir
Nem acreditei
Então te levei
E a gente foi embora sem olhar pra trás
Você é tão que eu pensei
Abençoada seja a união dos seus pais

Chelly
Eu renovo meu viver na cor da tua pele
Sinto a brisa que adormece
Deixa o corpo leve
Eu não menti porque na verdade eu quero ficar

Veja
Eu desejo que aconteça o que voce deseja
Que a noite, nossas vidas, todo mundo seja
Muito livre e iluminado feito nosso amor

A girar
Seja onde for
A girar
O nosso amor a girar
Seja onde for

Oh chelly
Oh chelly
Chelly, Chelly
Oh Chelly

Yeah, yeah

Paguei uma conta conta
Duas ou três
Vi que a teoria era fácil demais
Por que elas voltam assim todo mês
E a gente se segura pra mostrar como faz
A vida me cobra, cobra demais
Mas pode cobrar porque eu sou capaz
Mas quando eu chegar
Só diz que me ama
Eu te jogo na cama
E o resto tanto faz

Veja
Eu desejo que aconteça o que voce deseja
Que a noite, nossas vidas, todo mundo seja
Muito livre e iluminado feito nosso amor

A girar
Seja onde for
A girar
O nosso amor a girar
Seja onde for

Oh Chelly
Chelly
Chelly, Celly
Oh Chelly

Chelly

J'avais un plan
Te kidnapper et t'emmener d'ici
Mais quand j'arrive
Une erreur s'est produite
Tu étais déjà prête à partir
Je n'y ai pas cru
Alors je t'ai prise
Et on est partis sans regarder en arrière
Tu es tellement belle que j'ai pensé
Que leurs parents soient bénis

Chelly
Je renouvelle ma vie dans la couleur de ta peau
Je sens la brise qui s'endort
Rend le corps léger
Je n'ai pas menti parce que j'ai vraiment envie de rester

Vois
Je veux que ce que tu désires arrive
Que la nuit, nos vies, tout le monde soit
Très libre et illuminé comme notre amour

Tourner
Où que ce soit
Tourner
Notre amour tourne
Où que ce soit

Oh Chelly
Oh Chelly
Chelly, Chelly
Oh Chelly

Yeah, yeah

J'ai payé une facture
Deux ou trois
J'ai vu que la théorie était trop facile
Pourquoi elles reviennent comme ça tous les mois
Et on se retient pour montrer comment on fait
La vie me réclame, me réclame beaucoup
Mais elle peut réclamer car je suis capable
Mais quand j'arriverai
Dis juste que tu m'aimes
Je te jette sur le lit
Et le reste, peu importe

Vois
Je veux que ce que tu désires arrive
Que la nuit, nos vies, tout le monde soit
Très libre et illuminé comme notre amour

Tourner
Où que ce soit
Tourner
Notre amour tourne
Où que ce soit

Oh Chelly
Chelly
Chelly, Chelly
Oh Chelly