Lyrics and translation Alexandre Henri feat. Tyler on Demand - Dopamine

Dopamine

Real talk I been on a dopamine kick
I mean the type to make me slow and see shit
Nah mean? I'm talkin like some rollin leaves quick
Blow it down and blow a back out then I leave quick
Peep this that the feeling been meaningless
Tryna be with you girl really I be meaning this
Methamphetamine music when you singing
Babe I be a better me with you when I'm dreaming (oh I do)

Baby I'm
On your case
Cause your shit
It's all laced
Plus you feel like amphetamines
And that all feels so incredibly
I got you open
Yeah my girl
She's dopamine
Dopa
My girl she's dopamine

It keep the heart jumping
Thought was nothing I guess something been keeping the blood pumping
Ba-bump ba-bump damn I think I'm love buggin
I want it but I'm tryna trust someone for real
Cause I know when you're buildin that it don't start tall
So I been keepin bungalow cause I ain't giving trust falls
I put the love below until it turned an Outkast
Thinkin I could outlast feelings had me downcast
Now it's time to bounce back show me how you bout that
Me and you together is like candy and a Rugat
Perfect combination only certain situations
Need that sweet tastin even just in moderation
You make me share more even make me care more
Anytime you walkin by I really stop and stare more
We got some things to explore
I got some things in store (oh I do)

I know I know I know
I don't know a damn thing no more
I might as well just not sing no more
I go out i wanna go home
You're better than the apple phone
Let's go to panama with it
Not waiting a minute
It's not a hit it and quit it
Can't you tell that i need it
By hearing just how i spit it
And if i keep going Imma talk too much
Walk too much
Pacing round where i first found it
And how I'd go around it

Baby I'm
On your case
Cause your shit
It's all laced
Plus you feel like amphetamines
And that all feels so incredibly
I got you open
Yeah my girl
She's dopamine
Dopa
My girl she's dopamine

See I been thinkin bout you half of the day
Lil dosage of your potion have me off on the way
Dopamine feelings when you're all in my brain (Dopa)
And that's always yeah that's always yeah (My girl she's dopamine)

Dopamine

Pour parler vrai, j'ai eu un coup de dopamine
Je veux dire, le genre qui me fait ralentir et voir les choses
Tu comprends ? Je parle de rouler des feuilles rapidement
Fumer et m'enfuir, et je pars vite
J'ai compris, ce sentiment n'a pas de sens
J'essaie d'être avec toi, ma chérie, vraiment, je le veux
De la musique de méthamphétamine quand tu chantes
Chérie, je serai un meilleur moi avec toi quand je rêve (oh, je le fais)

Bébé, je suis
Sur ton cas
Parce que ton truc
C'est tout truqué
En plus, tu me donnes l'impression de prendre des amphétamines
Et tout cela me donne l'impression d'être incroyablement
Je t'ai ouvert
Oui, ma chérie
Elle est dopamine
Dopa
Ma chérie, elle est dopamine

Ça fait battre mon cœur
Je pensais que c'était rien, je suppose que quelque chose me faisait pomper le sang
Boum boum, bon sang, je crois que je suis amoureux
Je le veux, mais j'essaie de faire confiance à quelqu'un pour de vrai
Parce que je sais que quand tu construis quelque chose, ça ne commence pas en hauteur
Donc j'ai gardé un bungalow parce que je ne donne pas de chutes de confiance
J'ai mis l'amour en dessous jusqu'à ce que ça devienne un Outkast
Je pensais que je pouvais survivre aux sentiments qui me rendaient déprimé
Maintenant, il est temps de rebondir, montre-moi ce que tu veux
Toi et moi ensemble, c'est comme des bonbons et un Rugat
Combinaison parfaite, seulement dans certaines situations
J'ai besoin de ce goût sucré, même avec modération
Tu me fais partager plus, même me soucier plus
Chaque fois que tu passes, je m'arrête vraiment pour mieux te regarder
On a des choses à explorer
J'ai des choses en réserve (oh, je le fais)

Je sais, je sais, je sais
Je ne sais plus rien
Je ferais mieux de ne plus chanter
Je sors, je veux rentrer
Tu es mieux que l'iPhone
Allons au Panama avec ça
Pas une minute d'attente
Ce n'est pas un coup et on arrête
Tu ne vois pas que j'en ai besoin
En écoutant comment je le crache
Et si je continue, je vais trop parler
Trop marcher
Je fais les cent pas là où je l'ai trouvé pour la première fois
Et comment j'allais faire le tour

Bébé, je suis
Sur ton cas
Parce que ton truc
C'est tout truqué
En plus, tu me donnes l'impression de prendre des amphétamines
Et tout cela me donne l'impression d'être incroyablement
Je t'ai ouvert
Oui, ma chérie
Elle est dopamine
Dopa
Ma chérie, elle est dopamine

Tu vois, j'ai pensé à toi pendant la moitié de la journée
Une petite dose de ton potion me fait déraper
Des sentiments de dopamine quand tu es dans mon cerveau (Dopa)
Et c'est toujours ça, oui, c'est toujours ça (Ma chérie, elle est dopamine)