Alexandre Lima - Antes de Tudo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandre Lima - Antes de Tudo




Antes de Tudo
Avant tout
Antes de tudo, antes mesmo deu nascer,
Avant tout, avant même que je naisse,
Seu amor, foi maior, comigo.
Ton amour, il était plus grand, pour moi.
E mesmo quando, em pecado me encontrou,
Et même quand, dans le péché tu m'as trouvé,
Ainda assim me amou, primeiro.
Tu m'as aimé, en premier.
E não importa se antigamente eu nada sabia sobre o meu Deus.
Et peu importe si autrefois je ne savais rien sur mon Dieu.
Seu amor foi maior que tudo, seu amor foi maior, foi maior,
Ton amour était plus grand que tout, ton amour était plus grand, il était plus grand,
Seu perdão me alcançou me lavou, tirou toda culpa do meu viver,
Ton pardon m'a atteint, m'a lavé, a enlevé toute la culpabilité de ma vie,
E hoje eu canto uma nova canção,
Et aujourd'hui je chante une nouvelle chanson,
Louvo ao Deus da minha salvação, pra sempre
Je loue le Dieu de mon salut, pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
Antes de tudo, antes mesmo deu nascer,
Avant tout, avant même que je naisse,
Seu amor, foi maior, comigo.
Ton amour, il était plus grand, pour moi.
E mesmo quando, em pecado me encontrou,
Et même quand, dans le péché tu m'as trouvé,
Ainda assim me amou, primeiro.
Tu m'as aimé, en premier.
E não importa se antigamente eu nada sabia sobre o meu Deus.
Et peu importe si autrefois je ne savais rien sur mon Dieu.
Seu amor foi maior que tudo, seu amor foi maior, foi maior,
Ton amour était plus grand que tout, ton amour était plus grand, il était plus grand,
Seu perdão me alcançou me lavou, tirou toda culpa do meu viver,
Ton pardon m'a atteint, m'a lavé, a enlevé toute la culpabilité de ma vie,
E hoje eu canto uma nova canção,
Et aujourd'hui je chante une nouvelle chanson,
Louvo ao Deus da minha salvação, pra sempre
Je loue le Dieu de mon salut, pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
E não importa se antigamente eu nada sabia sobre o meu Deus.
Et peu importe si autrefois je ne savais rien sur mon Dieu.
Seu amor foi maior que tudo, seu amor foi maior, foi maior,
Ton amour était plus grand que tout, ton amour était plus grand, il était plus grand,
Seu perdão me alcançou me lavou, tirou toda culpa do meu viver,
Ton pardon m'a atteint, m'a lavé, a enlevé toute la culpabilité de ma vie,
E hoje eu canto uma nova canção,
Et aujourd'hui je chante une nouvelle chanson,
Louvo ao Deus da minha salvação, pra sempre
Je loue le Dieu de mon salut, pour toujours
Pra sempre Pra sempre Pra sempre Antes de tudo, antes mesmo de eu nascer, seu amor foi maior comigo
Pour toujours Pour toujours Pour toujours Avant tout, avant même que je naisse, ton amour était plus grand pour moi





Writer(s): Joseane Gomes Dos Santos, Marcia Layane


Attention! Feel free to leave feedback.