Lyrics and translation Alexandre Magnani - Alguém Como Eu

Alguém Como Eu

Entra mestre
Descansa um pouco
Estás cansado, estais sedento, e rouco

Dorme mestre, a casa é tua
Já fechei porta e janela
Pra rua

Deixou-me falando só
Dormiu tão pesado, fazia dó
Como será mestre esse sonho teu
Sonhas como homem, sonhas como Deus
Sonhas com a glória que tinhas com o pai na luz
Ou sonhas com a cruz

Perdoa mestre
Mas já é hora
Uma multidão te espera, lá fora

Estás decidido
Não te detenho
Vais curando até chegar
Ao lenho

Partiu fica paz em mim
Fica sala com cheiro de jasmim
Vai ver ter a vida do corpo teu
Pra levar a culpa de alguém como eu
Pra lavar o sujo do meu próprio eu
Levar-me puro a Deus

Vai ver ter a vida do corpo teu
Pra levar a culpa de alguém como eu
Pra lavar o sujo do meu próprio eu
Levar-me puro a Deus

Кто-то вроде меня

Входи, Учительница,
Отдохни немного.
Ты устала, ты хочешь пить, и голос охрип.

Спи, Учительница, дом твой.
Я уже закрыл дверь и окно
От улицы.

Оставила меня говорить с самим собой.
Ты спишь так крепко, что мне жаль тебя.
Каким он будет, Учительница, этот твой сон?
Снишь ли ты, как человек, снишь ли ты, как Бог?
Снишь ли ты о славе, что была у тебя с Отцом в свете,
Или снишь о кресте?

Прости, Учительница,
Но уже время.
Толпа ждет тебя там, снаружи.

Ты решительна.
Я не буду тебя задерживать.
Ты будешь исцелять, пока не дойдешь
До древа.

Ты ушла, и покой остался во мне.
Осталась комната с запахом жасмина.
Ты отдашь жизнь своего тела,
Чтобы взять на себя вину кого-то вроде меня.
Чтобы смыть грязь с моего собственного "я",
Привести меня чистым к Богу.

Ты отдашь жизнь своего тела,
Чтобы взять на себя вину кого-то вроде меня.
Чтобы смыть грязь с моего собственного "я",
Привести меня чистым к Богу.