Lyrics and translation Alexandre Magnani - Emaús

Emaús

Quem é esse que vem nos abraçando?
Quem é esse que vem nos constrangendo com o olhar?
Ele é tão sábio, ensina amor
Ele é tão manso, cuida dos corações

Quem é esse que vem nos abraçando?
Quem é esse que vem nos constrangendo com o olhar?
Ele é tão sábio ensina amor
Ele é tão manso, cuida dos corações

Ele entrou em casa, ele está na mesa
Ele nos observa, sabe que o esperamos

E ao partir o pão, os nossos olhos se abrem
E reconhecemos quem tu és
Ao som da tua voz, os nossos corações
Queimam de amor, queimam de amor

Nós arrumamos a casa, perfumamos ela toda
Nós preparamos a mesa, tome o lugar de honra
Nós arrumamos a casa, perfumamos ela toda
Nós preparamos a mesa, tome o lugar de honra

Tome o lugar de honra

Ele entrou em casa, ele está na mesa
Ele nos observa, sabe que o esperamos

E ao partir o pão, os nossos olhos se abrem
E reconhecemos quem tu és
Ao som da tua voz, os nossos corações
Queimam de amor, queimam de amor

E ao partir o pão
E ao partir o pão, os nossos olhos se abrem
E reconhecemos quem tu és
E ao som da tua voz, os nossos corações
Queimam de amor, queimam de amor

Nós arrumamos a casa, perfumamos ela toda
Nós preparamos a mesa, tome o lugar de honra
Nós arrumamos a casa, perfumamos ela toda
Nós preparamos a mesa, tome o lugar de honra

(Reconhecemos quem tu és)
Tome o lugar de honra (reconhecemos quem tu és)
Tome o lugar de honra, oh (reconhecemos quem tu és)
Tome o lugar, tome o lugar (reconhecemos quem tu és)

Эммаус

Кто это идет, обнимая нас?
Кто это идет, смущая нас своим взглядом?
Он так мудр, учит любви
Он так кроток, заботится о сердцах

Кто это идет, обнимая нас?
Кто это идет, смущая нас своим взглядом?
Он так мудр, учит любви
Он так кроток, заботится о сердцах

Он вошел в дом, он за столом
Он наблюдает за нами, знает, что мы ждем его

И преломляя хлеб, наши глаза открываются
И мы узнаем, кто ты
Под звук твоего голоса, наши сердца
Пылают любовью, пылают любовью

Мы убрали дом, наполнили его ароматами
Мы приготовили стол, займи почетное место
Мы убрали дом, наполнили его ароматами
Мы приготовили стол, займи почетное место

Займи почетное место

Он вошел в дом, он за столом
Он наблюдает за нами, знает, что мы ждем его

И преломляя хлеб, наши глаза открываются
И мы узнаем, кто ты
Под звук твоего голоса, наши сердца
Пылают любовью, пылают любовью

И преломляя хлеб
И преломляя хлеб, наши глаза открываются
И мы узнаем, кто ты
И под звук твоего голоса, наши сердца
Пылают любовью, пылают любовью

Мы убрали дом, наполнили его ароматами
Мы приготовили стол, займи почетное место
Мы убрали дом, наполнили его ароматами
Мы приготовили стол, займи почетное место

(Мы узнаем, кто ты)
Займи почетное место (мы узнаем, кто ты)
Займи почетное место, о (мы узнаем, кто ты)
Займи место, займи место (мы узнаем, кто ты)