Lyrics and translation Alexandre Magnani - Tranquilo (Ao Vivo em São Paulo)
Eu
sei,
não
há
o
que
temer
Я
знаю,
не
существует,
что
бояться
Se
Deus
comigo
está,
é
Если
Бог
со
мной,
Entreguei
todo
o
meu
viver
Я
отдал
всю
мою
жизнь
Não
vou
mais
me
preocupar,
não,
não,
não
Я
не
буду
больше
беспокоиться,
не,
не,
не
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é
o
meu
pastor
Он-пастырь
мой
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é
o
meu
pastor
Он-пастырь
мой
Canta
assim,
ó!
Поет
так,
господи!
Eu
sei,
não
há
o
que
temer
(se
Deus...)
Я
знаю,
не
существует,
что
бояться
(если
Бог...)
Se
Deus
comigo
está
Если
Бог
со
мной
находится
E
com
vocês
também
И
с
вами
тоже
Entreguei
todo
o
meu
viver
Я
отдал
всю
мою
жизнь
Não
vou
mais,
não
vou
mais
me
preocupar,
não,
não,
não
Больше
не
буду,
не
буду
больше
беспокоиться,
не,
не,
не
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é
o
meu
pastor
Он-пастырь
мой
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é
o
meu
pastor
Он-пастырь
мой
Só
que
tem
gente,
olha
só
Только
то,
что
есть
люди,
посмотрите
только
Nada
vai
me
faltar,
não,
não,
não,
não
Ничто
не
заставит
меня
пропустить,
не,
не,
не,
не
Ele
é
tudo
que
eu
preciso
Это
все,
что
мне
нужно
Nada
vai
me
faltar,
não,
não,
não,
não
Ничто
не
заставит
меня
пропустить,
не,
не,
не,
не
Ele
é
tudo
que
eu
preciso
Это
все,
что
мне
нужно
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é
o
meu
pastor
Он-пастырь
мой
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é
o
meu,
o
seu
Он
мой,
его
O
nosso
pastor
Наш
пастор
Deixa
eu
dizer
uma
coisa
pra
vocês
Позвольте
мне
сказать
вам,
A
gente
tá
cantando
o
salmo
23
Мы
тут
пели
псалом
23
E
o
salmo
23,
ele
diz
assim
И
псалом
23,
он
говорит
так
O
senhor
é
o
meu
pastor
e
nada
me
faltará
Господь-мой
пастырь,
и
ни
в
чем
не
буду
нуждаться
O
que
este
salmo
tá
nos
dizendo
То,
что
этот
псалом
не
переживайте,
сказав
нам
Não
é
que,
porque
Deus
Это
не
потому,
что
Бог
O
Deus
todo
poderoso
é
o
meu
pastor
Всемогущий
Бог-пастырь
мой
Eu
vou
ter
tudo
o
que
eu
quero,
não
é
isso
não
Я
буду
иметь
все,
что
я
хочу,
это
не
то,
не
O
que
esse
salmo
tá
nos
ensinando
é
o
seguinte
То,
что
этот
псалом
не
переживайте,
уча
нас
является
следующее
O
senhor
é
o
meu
pastor
e
nada,
nada
Господь-мой
пастырь,
и
ничего,
ничего
не
Absolutamente
nada
há
de
me
fazer
falta
Абсолютно
ничего
не
есть,
чтобы
заставить
меня
отсутствие
Porque
ele
é
tudo
o
que
eu
preciso
Потому
что
он-это
все,
что
мне
нужно
Ele
é
tudo
o
que
a
minha
alma
anseia
Он
все,
что
желает
душа
моя
Ele,
o
próprio
Deus
é
o
meu
tudo,
você
crê
nisso?
(Creio!)
Он,
сам
Бог-это
мое
все,
вы
верите
в
это?
(Я
верю!)
Faz
totalmente
a
diferença,
total
Делает
полностью
разницу,
итого
Porque
é
o
seguinte
Потому
что
это
ниже
Se
você
acha
que
Deus
é
o
seu
provedor
Если
вы
думаете,
что
Бог-это
ваш
поставщик
Você
vai
ficar
pedindo
um
monte
de
coisa
pra
ele
Вы
будете
задавать
много-то
для
нас
он
E
ele
vai
falar:
Meu,
eu
não
basto
pra
você?
И
он
будет
говорить:
"Мой,
я
не
basto
вас?
Alexandre,
eu
não
basto
pra
você?
Александр,
я
не
basto
вас?
E
aí
eu
olho
pra
mim
mesmo
e
digo
И
вот
я
смотрю
на
себя
и
говорю:
Senhor,
sim
pai,
a
tua
graça
me
basta
Господи,
да
отец,
благодать
твою
мне
просто
Obrigado,
porque
o
senhor
sendo
soberano
Спасибо
тебе,
что
господь,
будучи
суверенным
O
senhor
que
é
Deus
de
tudo
Господь,
который
есть
Бог,
все
Ainda
envie
nos
seus
ouvidos,
pra
ouvir
a
minha
oração
Еще
присылайте
нам
свои
уши,
чтоб
услышать
мою
молитву
Então,
o
senhor
é
o
meu
pastor
Тогда
господь-пастырь
мой
E
nada
há
de
me
fazer
falta
И
нет
ничего,
чтобы
заставить
меня
отсутствие
Porque
ele
é
o
meu
tudo,
amém?
(Amém!)
Потому
что
он-это
мое
все,
аминь?
(Аминь!)
Eu
queria
convidar
você
pra
cantar
isso
Я
хотел
пригласить
тебя
петь
это
Na
afirmação
da
nossa
fé
em
Deus
В
утверждение
нашей
веры
в
Бога
Ele
cuida,
ele
é,
ele
guarda,
já
era!
Он
любит,
он,
он
охранник,
уже
было!
'Tamos
quites,
entendeu?
'Мы
насмерть;
сам,
понял?
Vamo
cantar
junto
assim,
ó
Давайте
же
петь
вместе
таким
образом,
о
Assim,
ó,
nas
palminhas,
vem!
Таким
образом,
о,
в
palminhas,
приди!
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é,
ele
é
o
meu
pastor
Он,
он-пастырь
мой
Mais
uma
vez,
vocês
Еще
раз,
вы
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é,
ele
é
o
meu
pastor
Он,
он-пастырь
мой
Essa
mensagem
vai
ficar
mais
poderosa
assim,
ó
Это
сообщение
будет
получить
более
мощные
таким
образом,
о
No
plural,
olha
só
В
множественном,
посмотрите
только
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é,
ele
é
o
nosso
pastor
Он
это,
он-наш
пастырь
Mais
uma
vez,
vocês
Еще
раз,
вы
Ele
cuida,
ele
guarda
Он
заботится,
он
сохраняет
Ele
é,
ele
é
o
nosso
pastor
Он
это,
он-наш
пастырь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Magnani, Thiago Grulha
Attention! Feel free to leave feedback.