Lyrics and translation Alexandre Magnani - Um Dia de Cada Vez

Um Dia de Cada Vez

É só por hoje
E o amanhã não me pertence

Assim prossigo
E muito mais eu me descubro

E quanto mais o tempo passa
O modo, o jeito pouco importa
É preciso aprender a viver

É verdade, a vida é curta
Mas não precisa ser pequena, não
É preciso aprender a viver

Por isso, eu vou viver
Sem nada mais perder
E sem me apressar
Um dia de cada vez

O que eu quero mais
É te chamar de pai
E ter o teu amor
Vivendo aqui em mim

É só por hoje
E o amanhã não me pertence, não, não

Assim prossigo
E muito mais eu me descubro

E quanto mais o tempo passa
O modo, o jeito pouco importa
É preciso aprender a viver

É verdade, a vida é curta
Mas não precisa ser pequena, não
É preciso aprender a viver

Por isso, eu vou viver
Sem nada mais perder
E sem me apressar
Um dia de cada vez

O que eu quero mais
É te chamar de pai
E ter o teu amor
Vivendo aqui em mim

Por isso, eu vou viver
Sem nada mais perder
E sem me apressar
Um dia de cada vez

O que eu quero mais
É te chamar de pai
E ter o teu amor
Vivendo aqui em mim

Один день за раз

Только сегодня,
и завтрашний день мне не принадлежит.

Так я продолжаю,
и намного больше я открываю в себе.

И чем больше проходит времени,
способ, метод мало значат.
Нужно учиться жить.

Это правда, жизнь коротка,
но она не должна быть маленькой, нет.
Нужно учиться жить.

Поэтому я буду жить,
ничего больше не теряя,
и не торопясь,
один день за раз.

Чего я хочу больше всего,
это называть Тебя Отцом,
и иметь Твою любовь,
живущую во мне.

Только сегодня,
и завтрашний день мне не принадлежит, нет, нет.

Так я продолжаю,
и намного больше я открываю в себе.

И чем больше проходит времени,
способ, метод мало значат.
Нужно учиться жить.

Это правда, жизнь коротка,
но она не должна быть маленькой, нет.
Нужно учиться жить.

Поэтому я буду жить,
ничего больше не теряя,
и не торопясь,
один день за раз.

Чего я хочу больше всего,
это называть Тебя Отцом,
и иметь Твою любовь,
живущую во мне.

Поэтому я буду жить,
ничего больше не теряя,
и не торопясь,
один день за раз.

Чего я хочу больше всего,
это называть Тебя Отцом,
и иметь Твою любовь,
живущую во мне.