Lyrics and translation Alexandre Magnani - Vento (Ao Vivo em São Paulo)

Vento (Ao Vivo em São Paulo)

De onde vem, eu não sei, é um mistério
O que faz, isso eu sei, sou prova viva
Toda vez que ele vem me traz o ar que me mantém
Eu quero mais a tua paz, é o que me faz viver

Sopra em mim, Deus, sopro de vida
Eu posso sentir que vem como o vento
Vem sobre mim, Deus

Às vezes, tento seguir em frente sem o teu sopro
E de repente, me vejo ilhado em maus desejos
Mas como brisa, você vem, me traz o ar que me mantém
Eu quero mais a tua paz, é o que me faz viver

Sopra em mim, Deus, sopro de vida, é
Eu posso sentir que vem como o vento
Vem sobre mim, Deus

Sopra em mim, Deus, sopro de vida, é
Eu posso sentir que vem como o vento
Vem sobre mim, Deus

Sopra em mim, Deus, sopro de vida
Sopra em mim, Deus, sopro de vida

Sopra em mim, Deus, sopro de vida, é
Eu posso sentir que vem como o vento
Vem sobre mim, Deus

Sopra em mim, Deus, sopro de vida
Eu posso sentir que vem como o vento
Vem sobre mim, Deus

Valeu, São Paulo! Uh!
Obrigado, senhor!

Vento (En direct de São Paulo)

D'où vient-il, je ne sais pas, c'est un mystère
Ce qu'il fait, je le sais, j'en suis la preuve vivante
Chaque fois qu'il vient, il m'apporte l'air qui me maintient en vie
Je veux plus de ta paix, c'est ce qui me fait vivre

Souffle sur moi, mon Dieu, souffle de vie
Je peux sentir qu'il vient comme le vent
Viens sur moi, mon Dieu

Parfois, j'essaie d'aller de l'avant sans ton souffle
Et soudain, je me retrouve isolé dans de mauvais désirs
Mais comme une brise, tu viens, tu m'apportes l'air qui me maintient en vie
Je veux plus de ta paix, c'est ce qui me fait vivre

Souffle sur moi, mon Dieu, souffle de vie, c'est
Je peux sentir qu'il vient comme le vent
Viens sur moi, mon Dieu

Souffle sur moi, mon Dieu, souffle de vie, c'est
Je peux sentir qu'il vient comme le vent
Viens sur moi, mon Dieu

Souffle sur moi, mon Dieu, souffle de vie
Souffle sur moi, mon Dieu, souffle de vie

Souffle sur moi, mon Dieu, souffle de vie, c'est
Je peux sentir qu'il vient comme le vent
Viens sur moi, mon Dieu

Souffle sur moi, mon Dieu, souffle de vie
Je peux sentir qu'il vient comme le vent
Viens sur moi, mon Dieu

Merci, São Paulo ! Uh !
Merci, Seigneur !