Lyrics and translation Alexandre Peixe feat. Jorge & Mateus - Eu Juro

Eu Juro

Olhos nos olhos
E a certeza de uma vida assim do lado teu
Um sentimento
Que faz meu mundo revirar você não percebeu

Que tudo fica mais bonito quando você vem
A nossa química é perfeita não tem pra ninguém
A gente ri, a gente chora, a gente faz amor
Eu dei um quadro e um pincel
E deus te desenhou

Jogue o seu charme e vem
Eu quero tudo contigo
Se você não vem
Meu mundo corre perigo
Eu não vivo

Eu juro
Por toda vida eu vou te amar
Em cada momento
Serei completamente seu

Eu juro
Por toda vida eu vou te amar
Em cada pensamento
Levarei o seu olhar

Tempestade, terremoto, tsunami
Nada no mundo vai nos separar
Ou impedir que eu te ame

Клянусь

Глаза в глаза,
и уверенность в том, что вся жизнь пройдет рядом с тобой.
Это чувство,
которое переворачивает мой мир, разве ты не заметила?

Все становится прекраснее, когда ты приходишь.
Наша химия идеальна, никому с нами не сравниться.
Мы смеемся, мы плачем, мы любим друг друга.
Я дал холст и кисть,
и Бог нарисовал тебя.

Очаруй меня и приди,
я хочу все с тобой.
Если ты не придешь,
мой мир в опасности.
Я не выживу.

Клянусь,
всю жизнь буду любить тебя.
В каждый момент
буду полностью твоим.

Клянусь,
всю жизнь буду любить тебя.
В каждой мысли
буду хранить твой взгляд.

Буря, землетрясение, цунами,
ничто в мире не разлучит нас
и не помешает мне любить тебя.