Lyrics and translation Alexandre Peixe - Eu Sou o Carnaval
Eu
sou
o
carnaval
em
cada
esquina
Je
suis
le
carnaval
à
chaque
coin
de
rue
Do
seu
coração
De
ton
cœur
Eu
sou
o
pierrot
e
a
colombina
Je
suis
Pierrot
et
Colombine
De
ubarana
amaralina
que
alucina
a
multidão
D'Ubarana
amaralina
qui
hallucine
la
foule
Eu
sou
o
carnaval
em
cada
esquina
Je
suis
le
carnaval
à
chaque
coin
de
rue
Do
seu
coração,
menina
De
ton
cœur,
ma
chérie
Eu
sou
o
pierrot
e
a
colombina
Je
suis
Pierrot
et
Colombine
De
ubarana
amaralina
que
alucina
a
multidão
D'Ubarana
amaralina
qui
hallucine
la
foule
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
azul
badauê
Sur
la
mer
bleue
badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Faire
des
assaisonnements,
se
faire
la
cour
Na
massa
do
massapê
Dans
la
pâte
du
massapê
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
azul
badauê
Sur
la
mer
bleue
badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Faire
des
assaisonnements,
se
faire
la
cour
Na
massa
do
massapê
Dans
la
pâte
du
massapê
Tem
baba
de
moça
no
garapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
dans
le
garapuá
É
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
C'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
Tem
baba
de
moça
no
garapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
dans
le
garapuá
É
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
C'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
Tem
baba
de
moça
no
garapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
dans
le
garapuá
É
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
C'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
Tem
baba
de
moça
no
garapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
dans
le
garapuá
É
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
C'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
Eu
sou
o
carnaval
em
cada
esquina
Je
suis
le
carnaval
à
chaque
coin
de
rue
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
azul
badauê
Sur
la
mer
bleue
badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Faire
des
assaisonnements,
se
faire
la
cour
Na
massa
do
massapê
Dans
la
pâte
du
massapê
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
azul
badauê
Sur
la
mer
bleue
badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Faire
des
assaisonnements,
se
faire
la
cour
Na
massa
do
massapê
Dans
la
pâte
du
massapê
Tem
baba
de
moça
no
garapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
dans
le
garapuá
É
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
C'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
Tem
baba
de
moça
no
garapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
dans
le
garapuá
É
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
C'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
Tem
baba
de
moça
no
garapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
dans
le
garapuá
É
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
C'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
Tem
baba
de
moça
no
garapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
dans
le
garapuá
É
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
(é)
C'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
(c'est)
É,
é
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
C'est,
c'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
Tem
baba
de
moça
no
garapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
dans
le
garapuá
É
ganzá,
bongô,
agogô,
pirá
C'est
du
ganzá,
du
bongô,
de
l'agogô,
du
pirá
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.