Lyrics and translation Alexandre Peixe feat. Armandinho Macedo - O Velho e o Novo Carnaval

O Velho e o Novo Carnaval

Eu quero a alegria desses pierrots
Tocando nas marchinhas do meu coração
Mistura lamartine com carlinhos brown
Eu quero o velho e o novo carnaval

Eu quero abadá com guitarra baiana
Um samba reggae com deboche na avenida
Saudar o arlequim em frevo genial
Eu quero o velho e o novo carnaval

Imagina só outro fevereiro
Eu, você, no meio dessa alegria
Vem viver comigo um sonho feliz
Vai ser lindo, vai ser diferente
Um carnaval assim

Eu quero fazer farra
Com a banda de fanfarra
Até de madrugada
Não quero parar mais
Até quarta feira de cinzas chegar
Eu quero me acabar

Старый и новый карнавал

Я хочу веселья этих Пьеро,
Играющих марши в моем сердце.
Смешай Ламартина с Карлиньосом Брауном.
Я хочу старый и новый карнавал.

Я хочу абада с баийской гитарой,
Самба-регги с насмешками на авеню.
Приветствовать Арлекина в гениальном фрево.
Я хочу старый и новый карнавал.

Представь себе еще один февраль,
Я и ты, посреди этой радости.
Давай проживем вместе счастливую мечту.
Это будет прекрасно, это будет иначе.
Такой карнавал...

Я хочу веселиться,
С духовым оркестром,
До самого рассвета.
Я не хочу больше останавливаться.
Пока не наступит Пепельная среда,
Я хочу оторваться по полной.