Arrebatador (Ao Vivo) - Alexandre Pires , Grupo Menos É Mais translation in German

Arrebatador (Ao Vivo)

Quando a gente se encontra o desejo paga a conta é uma coisa louca
Sussurrando em meu ouvido diz que sou o seu bandido
Tira a minha roupa
Sua pele ardente, um olhar indecente
Um desejo que não tem fim
Nossos corpos suados e desidratados

Feito cena de novela
O sol bate na janela pra nos dar bom dia
Que noite maravilhosa motelzinho com espumante só na mordomia

Eu estava na pista
E você me conquista de um jeito arrebatador
Eu parei no seu lance descompromissado

Amor daquele jeito que me deixa leve
Você me conhece, sabe tudo
Querendo, sonhando, seu beijo é absurdo.

Amor daquele jeito que me deixa leve
Você me conhece, sabe tudo
Querendo, sonhando, seu beijo é absurdo

Quando a gente se encontra o desejo paga a conta é uma coisa louca
Sussurrando em meu ouvido diz que sou o seu bandido
Tira a minha roupa
Sua pele ardente, um olhar indecente
Um desejo que não tem fim
Nossos corpos suados e desidratados

Feito cena de novela
O sol bate na janela pra nos dar bom dia
Que noite maravilhosa motelzinho com espumante só na mordomia

Eu estava na pista
E você me conquista de um jeito arrebatador
Eu parei no seu lance descompromissado

Amor daquele jeito que me deixa leve
Você me conhece, sabe tudo
Querendo, sonhando, seu beijo é absurdo.

Amor daquele jeito que me deixa leve
Você me conhece, sabe tudo
Querendo, sonhando, seu beijo é absurdo

Amor daquele jeito que me deixa leve
Você me conhece, sabe tudo
Querendo, sonhando, seu beijo é um absurdo

Quando a gente se encontra o desejo paga a conta é uma coisa louca

Überwältigend (Live)

Wenn wir uns treffen, zahlt das Verlangen die Rechnung, es ist verrückt
Flüsterst mir ins Ohr, sagst, ich sei dein Bandit
Ziehst meine Kleidung aus
Deine brennende Haut, ein unanständiger Blick
Ein Verlangen, das kein Ende hat
Unsere verschwitzten und dehydrierten Körper

Wie eine Szene aus einer Seifenoper
Die Sonne scheint ins Fenster, um uns guten Morgen zu wünschen
Was für eine wundervolle Nacht, kleines Motel mit Sekt, nur Luxus

Ich war auf der Piste
Und du eroberst mich auf überwältigende Weise
Ich bin auf deinen unverbindlichen Flirt eingegangen

Liebe auf diese Art, die mich leicht fühlen lässt
Du kennst mich, weißt alles
Wollend, träumend, dein Kuss ist unglaublich.

Liebe auf diese Art, die mich leicht fühlen lässt
Du kennst mich, weißt alles
Wollend, träumend, dein Kuss ist unglaublich

Wenn wir uns treffen, zahlt das Verlangen die Rechnung, es ist verrückt
Flüsterst mir ins Ohr, sagst, ich sei dein Bandit
Ziehst meine Kleidung aus
Deine brennende Haut, ein unanständiger Blick
Ein Verlangen, das kein Ende hat
Unsere verschwitzten und dehydrierten Körper

Wie eine Szene aus einer Seifenoper
Die Sonne scheint ins Fenster, um uns guten Morgen zu wünschen
Was für eine wundervolle Nacht, kleines Motel mit Sekt, nur Luxus

Ich war auf der Piste
Und du eroberst mich auf überwältigende Weise
Ich bin auf deinen unverbindlichen Flirt eingegangen

Liebe auf diese Art, die mich leicht fühlen lässt
Du kennst mich, weißt alles
Wollend, träumend, dein Kuss ist unglaublich.

Liebe auf diese Art, die mich leicht fühlen lässt
Du kennst mich, weißt alles
Wollend, träumend, dein Kuss ist unglaublich

Liebe auf diese Art, die mich leicht fühlen lässt
Du kennst mich, weißt alles
Wollend, träumend, dein Kuss ist unglaublich

Wenn wir uns treffen, zahlt das Verlangen die Rechnung, es ist verrückt