Thiaguinho feat. Alexandre Pires - Lero Lero - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiaguinho feat. Alexandre Pires - Lero Lero - Ao Vivo




Lero Lero - Ao Vivo
Lero Lero - En direct
Vamo cantar!
On va chanter !
Pra que tanto lero lero, meu bem?
Pourquoi autant de blabla, mon bien ?
O que eu quero é tirar onda com você
Ce que je veux, c'est faire la fête avec toi
Tomar um chopp
Boire une bière
Que isso!
Oh !
Esse cavaco eu conheço em?
Cette guitare, je la connais ?
Pra que tanto lero lero, meu bem?
Pourquoi autant de blabla, mon bien ?
O que eu quero é tirar onda com você
Ce que je veux, c'est faire la fête avec toi
Tomar um Chopp geladinho, mergulhar no teu carinho
Boire une bière bien fraîche, me plonger dans ton affection
Me afogar no teu prazer
Me noyer dans ton plaisir
Pra tocar esse cavaco
Pour jouer cette guitare
Ninguém mais, ninguém menos que meu ídolo
Personne d'autre, personne de moins que mon idole
Vamo fazer esse pagode?
On va faire ce pagode ?
Te vejo nas ondas do mar
Je te vois sur les vagues de la mer
O teu corpinho é lindo, feito luz
Ton corps est magnifique, comme une lumière
Que vem do belo pôr do sol
Qui vient du beau coucher de soleil
O desejo de te conquistar conduz
Le désir de te conquérir me conduit
Ao prazer infinito que me faz reviver
Au plaisir infini qui me fait revivre
Num sonho tão bonito de amor com você
Dans un rêve si beau d'amour avec toi
Se amar é tão bom, quando se quer amar
Si aimer est si bon, quand on veut aimer
É deixar rolar
Il suffit de laisser aller
Sentimento profundo, o maior desse mundo
Un sentiment profond, le plus grand de ce monde
Que eu guardei pra você, você
Que j'ai gardé pour toi, toi
Vou me dar sem pensar, sem ter medo de errar
Je vais me donner sans réfléchir, sans avoir peur de me tromper
Nem de me arrepender
Ni de le regretter
Pra que tanto lero lero, meu bem?
Pourquoi autant de blabla, mon bien ?
O que eu quero é tirar onda com você
Ce que je veux, c'est faire la fête avec toi
Tomar um shopp geladinho, mergulhar no teu carinho
Boire une bière bien fraîche, me plonger dans ton affection
Me afogar no teu prazer
Me noyer dans ton plaisir
Pra que tanto lero lero, meu bem?
Pourquoi autant de blabla, mon bien ?
O que eu quero é tirar onda com você
Ce que je veux, c'est faire la fête avec toi
Tomar um shopp geladinho, mergulhar no teu carinho
Boire une bière bien fraîche, me plonger dans ton affection
Me afogar no teu prazer
Me noyer dans ton plaisir
Vamo cantar!
On va chanter !
Te vejo nas ondas do mar
Je te vois sur les vagues de la mer
O teu corpinho é lindo, feito luz
Ton corps est magnifique, comme une lumière
Que vem do belo pôr do sol
Qui vient du beau coucher de soleil
O desejo de te conquistar conduz
Le désir de te conquérir me conduit
Ao prazer infinito que me faz reviver
Au plaisir infini qui me fait revivre
Num sonho tão bonito de amor com você
Dans un rêve si beau d'amour avec toi
Se amar é tão bom, quando se quer amar
Si aimer est si bon, quand on veut aimer
É deixar rolar
Il suffit de laisser aller
Sentimento profundo, o maior desse mundo
Un sentiment profond, le plus grand de ce monde
Que eu guardei pra você, você
Que j'ai gardé pour toi, toi
Vou me dar sem pensar, sem ter medo de errar
Je vais me donner sans réfléchir, sans avoir peur de me tromper
Nem de me arrepender
Ni de le regretter
Aquele que o Brasil conheçe
Celui que le Brésil connaît
Pra que tanto lero lero, meu bem? (vai)
Pourquoi autant de blabla, mon bien ? (vas-y)
O que eu quero é tirar onda com você
Ce que je veux, c'est faire la fête avec toi
Tomar um shopp geladinho, mergulhar no teu carinho
Boire une bière bien fraîche, me plonger dans ton affection
Me afogar no teu prazer
Me noyer dans ton plaisir
Pra que tanto lero lero, meu bem?
Pourquoi autant de blabla, mon bien ?
O que eu quero é tirar onda com você
Ce que je veux, c'est faire la fête avec toi
Tomar um shopp geladinho, mergulhar no teu carinho (Sempre quis tirar onda com você)
Boire une bière bien fraîche, me plonger dans ton affection (J'ai toujours voulu faire la fête avec toi)
Me afogar no teu prazer
Me noyer dans ton plaisir
Vamo cantar
On va chanter
Pra que tanto lero lero, meu bem?
Pourquoi autant de blabla, mon bien ?
O que eu quero é tirar onda com você
Ce que je veux, c'est faire la fête avec toi
Tomar um shopp geladinho, mergulhar no teu carinho
Boire une bière bien fraîche, me plonger dans ton affection
Me afogar no teu prazer
Me noyer dans ton plaisir
Gostoso
Délicieux
Pra que tanto lero lero, meu bem?
Pourquoi autant de blabla, mon bien ?
O que eu quero é tirar onda com você
Ce que je veux, c'est faire la fête avec toi
Tomar um shopp geladinho, mergulhar no teu carinho
Boire une bière bien fraîche, me plonger dans ton affection
Me afogar no teu prazer
Me noyer dans ton plaisir
Meu ídolo!
Mon idole !
Alexandre Pires
Alexandre Pires





Writer(s): Flavio Da Silva Goncalves, Adilson Ribeiro Rodrigues, Velto


Attention! Feel free to leave feedback.