Lyrics and translation Alexandre Pires - A Flor e o Espinho
Tire
o
seu
sorriso
do
caminho
Enlève
ton
sourire
de
mon
chemin
Que
eu
quero
passar
com
minha
dor
Car
je
veux
passer
avec
ma
douleur
Hoje
pra
você
eu
sou
espinho
Aujourd'hui,
je
suis
une
épine
pour
toi
E
espinho
não
machuca
a
flor
Et
l'épine
ne
fait
pas
de
mal
à
la
fleur
Eu
só
errei
quando
juntei
minh′alma
a
sua
J'ai
juste
fait
une
erreur
en
joignant
mon
âme
à
la
tienne
O
sol
nâo
pode
viver
perto
da
lua
Le
soleil
ne
peut
pas
vivre
près
de
la
lune
Tire
o
seu
sorriso
do
caminho
Enlève
ton
sourire
de
mon
chemin
Que
eu
quero
passar
com
minha
dor
Car
je
veux
passer
avec
ma
douleur
Hoje
pra
você
eu
sou
espinho
Aujourd'hui,
je
suis
une
épine
pour
toi
E
espinho
não
machuca
a
flor
Et
l'épine
ne
fait
pas
de
mal
à
la
fleur
Eu
só
errei
quando
juntei
minh'alma
a
sua
J'ai
juste
fait
une
erreur
en
joignant
mon
âme
à
la
tienne
O
sol
nâo
pode
viver
perto
da
lua
Le
soleil
ne
peut
pas
vivre
près
de
la
lune
É
no
espelho
que
eu
vejo
à
minha
mágoa
C'est
dans
le
miroir
que
je
vois
mon
chagrin
A
minha
dor
e
os
meus
olhos
razos
d′agua
Ma
douleur
et
mes
yeux
qui
pleurent
Eu
na
sua
vida
já
fui
uma
flor
J'ai
été
une
fleur
dans
ta
vie
E
hoje
sou
espinho
em
seu
amor
Et
aujourd'hui,
je
suis
une
épine
dans
ton
amour
Eu
só
errei
quando
juntei
minh'alma
a
sua
J'ai
juste
fait
une
erreur
en
joignant
mon
âme
à
la
tienne
O
sol
não
pode
viver
perto
da
lua
Le
soleil
ne
peut
pas
vivre
près
de
la
lune
Eu
só
errei
quando
juntei
minh'alma
a
sua
J'ai
juste
fait
une
erreur
en
joignant
mon
âme
à
la
tienne
O
sol
não
pode
viver
perto
da
lua
Le
soleil
ne
peut
pas
vivre
près
de
la
lune
É
no
espelho
que
eu
vejo
à
minha
mágoa
C'est
dans
le
miroir
que
je
vois
mon
chagrin
A
minha
dor
e
os
meus
olhos
razos
d′agua
Ma
douleur
et
mes
yeux
qui
pleurent
Eu
na
sua
vida
já
fui
uma
flor
J'ai
été
une
fleur
dans
ta
vie
Hoje
sou
espinho
em
seu
amor
Et
aujourd'hui,
je
suis
une
épine
dans
ton
amour
Tire
o
seu
sorriso
do
caminho
Enlève
ton
sourire
de
mon
chemin
Que
eu
quero
passar
Car
je
veux
passer
Com
minha
dor
Avec
ma
douleur
Rate the translation
1
Travessia
2 Pétala
3 As Rosas Não Falam
4 Estranha Loucura
5 Eu e Ela
6 Bons Momentos
7 Deixa Eu Te Amar
8 Lindo Lago do Amor
9 Kid Cavaquinho
10 A Flor e o Espinho
11 Ah! Como Eu Amei
12 Saigon
13 Pérola Negra
14 Você Não Entende Nada
15 Pot-Pourri: Águas de Março / É Com Esse Que Eu Vou / Madalena
16 Pot-Pourri: Capim / Serrado / Fato Consumado / Flor de Lis
17 O Telefone Tocou Novamente
18 Ive Brussell
19 Por Causa de Você
20 Deixar Você
21 Amor Até o Fim
22 Meu Bem, Meu Mal
23 Trocando Em Miúdos
24 Café Com Leite
2 Pétala
3 As Rosas Não Falam
4 Estranha Loucura
5 Eu e Ela
6 Bons Momentos
7 Deixa Eu Te Amar
8 Lindo Lago do Amor
9 Kid Cavaquinho
10 A Flor e o Espinho
11 Ah! Como Eu Amei
12 Saigon
13 Pérola Negra
14 Você Não Entende Nada
15 Pot-Pourri: Águas de Março / É Com Esse Que Eu Vou / Madalena
16 Pot-Pourri: Capim / Serrado / Fato Consumado / Flor de Lis
17 O Telefone Tocou Novamente
18 Ive Brussell
19 Por Causa de Você
20 Deixar Você
21 Amor Até o Fim
22 Meu Bem, Meu Mal
23 Trocando Em Miúdos
24 Café Com Leite
Attention! Feel free to leave feedback.