Lyrics and translation Alexandre Pires - Abandono (Abandono)

Abandono (Abandono)

Vete ahora yo no quiero hablar mas de amor
Ese tiempo ya pasó, ya no quiero dar más sin recibir
Vete ahora, ya no es tiempo de conversar
Y lo que ha de ser, será, que difícil se hace el entender
Que locura, esta vida sin tu querer
Sin tu cuerpo, sin tu placer
Que locura, vivr en soledad,
Que locura, no poder ser feliz así,
Si tú estás tan lejos de mí,
Y sangró mi corazón
Me besas, me abrazas
Toda mi vida esta en tus manos
Líbrame de este abandono, de esta soledad
Te acercas, te alejas
Aunque me mates la ilusión, no matarás lo que sentía,
Este pobre corazón
Que locura, esta vida sin sin tu querer
Sin tu cuerpo, sin tu placer
Que locura, vivr en soledad,
Que locura, no poder ser feliz así,
Si tú estás tan lejos de mí,
Y sangró mi corazón
Ay ay ay ay
Me besas, me abrazas
Toda mi vida está en tus manos
Líbrame de este abandono, de esta soledad
Te acercas, te alejas
Aunque me mates la ilusión, no matarás lo que sentía,
Este pobre corazón
Me besas, me abrazas
Toda mi vida está en tus manos
Líbrame de este abandono, de esta soledad
Te acercas, te alejas
Aunque me mates la ilusión, no matarás lo que sentía,
Este pobre corazón

Abandono (Abandono)

Va-t'en maintenant, je ne veux plus parler d'amour
Ce temps est révolu, je ne veux plus donner sans recevoir
Va-t'en maintenant, il n'est plus temps de parler
Et ce qui doit être, sera, comme il est difficile de comprendre
Quelle folie, cette vie sans ton désir
Sans ton corps, sans ton plaisir
Quelle folie, vivre dans la solitude,
Quelle folie, ne pas pouvoir être heureux comme ça,
Si tu es si loin de moi,
Et mon cœur saigne
Tu m'embrasses, tu me serres dans tes bras
Toute ma vie est entre tes mains
Libère-moi de cet abandon, de cette solitude
Tu t'approches, tu t'éloignes
Même si tu me fais perdre mes illusions, tu ne tueras pas ce que je ressentais,
Ce pauvre cœur
Quelle folie, cette vie sans ton désir
Sans ton corps, sans ton plaisir
Quelle folie, vivre dans la solitude,
Quelle folie, ne pas pouvoir être heureux comme ça,
Si tu es si loin de moi,
Et mon cœur saigne
Ay ay ay ay
Tu m'embrasses, tu me serres dans tes bras
Toute ma vie est entre tes mains
Libère-moi de cet abandon, de cette solitude
Tu t'approches, tu t'éloignes
Même si tu me fais perdre mes illusions, tu ne tueras pas ce que je ressentais,
Ce pauvre cœur
Tu m'embrasses, tu me serres dans tes bras
Toute ma vie est entre tes mains
Libère-moi de cet abandon, de cette solitude
Tu t'approches, tu t'éloignes
Même si tu me fais perdre mes illusions, tu ne tueras pas ce que je ressentais,
Ce pauvre cœur