Lyrics and translation Alexandre Pires - Aguanta Corazón

Corazòn, cùentame,
Còmo es que siempre
Estoy de esta manera.
Corazòn dime
Por què te apasionas
Y me dejas esta pena.
¿Por que siempre
Te tienes que entregar
Si solamente yo querìa
Una aventura?
¿Por què no paras
Nunca de soñar, por
Un momento nada mas?
Dime ahora còmo hago
Para olvidar
Tanta dulzura que no
Puede ser esta locura
Y no es justo entrar
Asi en mi vida
No esta bien no dejarme salida
¡No y no!
Ahora aguanta corazon
Ya que inventaste
Esta pasion.
Te dije que tenìa miedo
Amar no es tan solo un juego.
Ahora aguanta corazon
Por què no tienes salvación.
Despiertas y te olvidas que tu eres
Yo.
Corazòn, cùentame,
Còmo es que siempre
Estoy de esta manera.
Corazòn dime
Por què te apasionas
Y me dejas esta pena.
¿Por que siempre
Te tienes que entregar
Si solamente yo querìa
Una aventura?
¿Por què no paras
Nunca de soñar, por
Un momento nada mas?
Dime ahora còmo hago
Para olvidar
Tanta dulzura que no
Puede ser esta locura
Y no es justo entrar
Asi en mi vida
No esta bien no dejarme salida
¡No y no!
Ahora aguanta corazon
Ya que inventaste
Esta pasion.
Te dije que tenìa miedo
Amar no es tan solo un juego.
Ahora aguanta corazon
Por què no tienes salvación
Despiertas y te olvidas que tu eres
Yo.
Ahora aguanta corazon
Ya que inventaste
Esta pasion.
Te dije que tenìa miedo
Amar no es tan solo un juego.
Ahora aguanta corazon
Por què no tienes salvación
Despiertas y te olvidas que tu eres
Yo.

Дорогая, скажи мне.,
Как это всегда
Я такой.
Дорогая, скажи мне.
Почему вы увлечены
И ты оставляешь мне это горе.
Почему всегда
Ты должен сдаться.
Если бы только я хотел
Приключение?
Почему бы тебе не остановиться?
Никогда не мечтать,
Минутку?
Скажи мне сейчас, как я делаю
Чтобы забыть
Так много сладости, что нет
Может быть, это безумие.
И нечестно входить.
Так в моей жизни.
Нехорошо не отпускать меня.
Нет и нет!
Теперь держись, дорогая.
Так как ты изобрел
Эта страсть.
Я сказал тебе, что я боюсь.
Любовь-это не просто игра.
Теперь держись, дорогая.
Потому что у тебя нет спасения.
Ты просыпаешься и забываешь, что ты
Я.
Дорогая, скажи мне.,
Как это всегда
Я такой.
Дорогая, скажи мне.
Почему вы увлечены
И ты оставляешь мне это горе.
Почему всегда
Ты должен сдаться.
Если бы только я хотел
Приключение?
Почему бы тебе не остановиться?
Никогда не мечтать,
Минутку?
Скажи мне сейчас, как я делаю
Чтобы забыть
Так много сладости, что нет
Может быть, это безумие.
И нечестно входить.
Так в моей жизни.
Нехорошо не отпускать меня.
Нет и нет!
Теперь держись, дорогая.
Так как ты изобрел
Эта страсть.
Я сказал тебе, что я боюсь.
Любовь-это не просто игра.
Теперь держись, дорогая.
Почему у тебя нет спасения.
Ты просыпаешься и забываешь, что ты
Я.
Теперь держись, дорогая.
Так как ты изобрел
Эта страсть.
Я сказал тебе, что я боюсь.
Любовь-это не просто игра.
Теперь держись, дорогая.
Почему у тебя нет спасения.
Ты просыпаешься и забываешь, что ты
Я.