Alexandre Pires - Ah! Como Eu Amei - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alexandre Pires - Ah! Como Eu Amei




Ah! Como Eu Amei
Ah! How I Loved
O amor que eu tenho guardado no peito
The love I keep in my chest
Me faz ser alegre, sofrido e carente
Makes me joyful, needy and pain
Ah! Como eu amei
Oh! How I loved
Eu sonho, sou verso, sou Terra, sou sol
I dream, I'm a verse, I'm Earth, I'm sun
Sentimento aberto
Open feeling
Ah! Como eu amei
Oh! How I loved
Ah! Eu caminhei
Oh! I walked
Ah! Não entendi
Oh! I didn't understand
Eu era feliz, era a vida
I was happy, I was life
Minha espera acabou
My wait is over
Meu corpo cansado e eu mais velho
My tired body and I'm older
Meu sorriso sem graça chorou
My joyless smile cried
Ah! Como eu amei
Oh! How I loved
Ah! Eu caminhei
Oh! I walked
Tem dias que eu paro, me lembro e choro
Some days I stop, remember and cry
Com medo eu reflito que não fui perfeito
With fear I reflect that I wasn't perfect
Ah! Como eu amei
Oh! How I loved
Eu sonho, sou verso, sou Terra, sou sol
I dream, I'm a verse, I'm Earth, I'm sun
Sentimento aberto
Open feeling
Ah! Como eu amei
Oh! How I loved
Ah! Eu caminhei
Oh! I walked
Ah! Não entendi
Oh! I didn't understand
Eu era feliz, era a vida
I was happy, I was life
Minha espera acabou
My wait is over
Meu corpo cansado e eu mais velho
My tired body and I'm older
Meu sorriso sem graça chorou
My joyless smile cried
Ah! Como eu amei
Oh! How I loved
Ah! Eu caminhei
Oh! I walked
Uh-uh-uh, como eu amei
Uh-uh-uh, how I loved
Ah! Eu caminhei
Oh! I walked
Uêpa iê, como eu amei
Uêpa iê, how I loved
Ai-ai-ai, eu caminhei
Ai-ai-ai, I walked
Ai-ai-ai, yo caminé, yo amé
Ai-ai-ai, yo caminé, yo amé
Como eu amei, ah-ah-ah
How I loved, ah-ah-ah
Eu caminhei, ah
I walked, ah





Writer(s): Jota Velloso, Ney Velloso


Attention! Feel free to leave feedback.