Lyrics and translation Alexandre Pires - Barraqueira

Barraqueira

Nventar desculpinha com ela não rola
E se eu pedalar, ela entra de sola
A minha mina é periculosidade quando bola
Ela leva a sério um relacionamento
Seu ciúme doentio não tem fundamento
Ela surta, ela pira a qualquer momento
Quando eu levo a minha mina pra badalação
Na frente dos outros ela me dá um beijão
Pra deixar bem claro ainda grita
Quem manda sou eu!
E se uma amiga vem pra me cumprimentar
Ela fecha a cara e eu começo a rezar
Grita piriguete fica louca pra brigar
Assim não dá
Barraqueira,
Só Deus sabe o quanto eu te amo
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Só Deus sabe o quanto eu te tolero
Barraqueira,
Só Deus sabe o quanto eu te amo
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Só Deus sabe o quanto eu te tolero
Inventar desculpinha com ela não rola
E se eu pedalar, ela entra de sola
A minha mina é periculosidade quando bola
Ela leva a sério um relacionamento
Seu ciúme doentio não tem fundamento
Ela surta, ela pira a qualquer momento
Quando eu levo a minha mina pra badalação
Na frente dos outros ela me dá um beijão
Pra deixar bem claro ainda grita
Quem manda sou eu!
E se uma amiga vem pra me cumprimentar
Ela fecha a cara e eu começo a rezar
Grita piriguete fica louca pra brigar
Assim não dá
Barraqueira,
Só Deus sabe o quanto eu te amo
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Só Deus sabe o quanto eu te tolero
Barraqueira,
Só Deus sabe o quanto eu te amo
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Só Deus sabe o quanto eu te tolero
Barraqueira,
Só Deus sabe o quanto eu te amo
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Só Deus sabe o quanto eu te tolero
Barraqueira,
Só Deus sabe o quanto eu te amo
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Só Deus sabe o quanto eu te tolero
É osso!
Me ajuda aí, ô!
A DEUS eu peço

La Disputeuse

Inventer des excuses avec elle ne fonctionne pas
Et si je me mets à pédaler, elle me met des coups de pied
Ma chérie est une danger quand elle est en colère
Elle prend les relations amoureuses au sérieux
Sa jalousie maladive n'a aucun fondement
Elle pète les plombs, elle devient folle à tout moment
Quand j'emmène ma chérie faire la fête
Devant les autres, elle m'embrasse
Pour bien faire comprendre, elle crie encore
C'est moi qui commande !
Et si une amie vient me saluer
Elle fait la gueule et je commence à prier
Elle crie "Salope", elle devient folle de rage
C'est impossible comme ça
La Disputeuse,
Seul Dieu sait combien je t'aime
Seul Dieu sait combien je te veux
Seul Dieu sait combien je te supporte
La Disputeuse,
Seul Dieu sait combien je t'aime
Seul Dieu sait combien je te veux
Seul Dieu sait combien je te supporte
Inventer des excuses avec elle ne fonctionne pas
Et si je me mets à pédaler, elle me met des coups de pied
Ma chérie est une danger quand elle est en colère
Elle prend les relations amoureuses au sérieux
Sa jalousie maladive n'a aucun fondement
Elle pète les plombs, elle devient folle à tout moment
Quand j'emmène ma chérie faire la fête
Devant les autres, elle m'embrasse
Pour bien faire comprendre, elle crie encore
C'est moi qui commande !
Et si une amie vient me saluer
Elle fait la gueule et je commence à prier
Elle crie "Salope", elle devient folle de rage
C'est impossible comme ça
La Disputeuse,
Seul Dieu sait combien je t'aime
Seul Dieu sait combien je te veux
Seul Dieu sait combien je te supporte
La Disputeuse,
Seul Dieu sait combien je t'aime
Seul Dieu sait combien je te veux
Seul Dieu sait combien je te supporte
La Disputeuse,
Seul Dieu sait combien je t'aime
Seul Dieu sait combien je te veux
Seul Dieu sait combien je te supporte
La Disputeuse,
Seul Dieu sait combien je t'aime
Seul Dieu sait combien je te veux
Seul Dieu sait combien je te supporte
C'est dur !
Aide-moi là-haut, oh !
J'en prie DIEU