Alexandre Pires - Bye, Bye Tristeza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandre Pires - Bye, Bye Tristeza




Ninguno aqui es puro, angel o demonio
Ни один из них не чист, ангел или демон.
Ni tiene la receta de vivir feliz
У него нет рецепта счастливой жизни.
No quiero separar lo que es real o es sueño
Я не хочу отделять то, что реально или сонно.
Ni a mi de tu piel, ni a tu piel de mi
Ни мне от твоей кожи, ни твоей коже от моей.
Ni a mi de tu piel, ni a tu piel de mi
Ни мне от твоей кожи, ни твоей коже от моей.
A mi no me gusta sufrir,
Я не люблю страдать.,
Y ya me canse de fingir
И я уже устал притворяться.
Quiero ser feliz,
Я хочу быть счастливым.,
Bye bye tristeza, no regreses por mi
Пока, печаль, Не возвращайся за мной.
Y puedo equivocarme sin pedir consejos
И я могу ошибаться, не спрашивая совета.
Si sufro nadie va a poder llorar por mi
Если я буду страдать, никто не сможет плакать обо мне.
Ya se mirarme sin necesidad de espejos
Он уже смотрел на меня без зеркал.
No me digas que no, solo dime que si.
Не говори мне "нет" , просто скажи "да".
No me digas que no, solo dime que si.
Не говори мне "нет" , просто скажи "да".
A mi no me gusta sufrir,
Я не люблю страдать.,
Y ya me canse de fingir
И я уже устал притворяться.
Quiero ser feliz,
Я хочу быть счастливым.,
Bye bye tristeza, no regreses por mi
Пока, печаль, Не возвращайся за мной.





Writer(s): Colla Carlos De Carvalho, Valle Marcos Kostenbader, Lopez Rossi Fernando Luis, Verde Jose Adolfo


Attention! Feel free to leave feedback.