Alexandre Pires - Erro Meu (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandre Pires - Erro Meu (Ao Vivo)




Erro Meu (Ao Vivo)
Ma faute (En direct)
Se o amor bater, deixa entrar
Si l'amour frappe, laisse-le entrer
A porta abrir seu coração
Ouvre la porte à ton cœur
Desenvolver, se entregar, descontrair, sorrir, se dar
Développe-toi, abandonne-toi, détends-toi, souris, donne-toi
Erro meu foi não ter pensando e agido assim
Ma faute a été de ne pas y penser et d'agir ainsi
Não acreditar que ela gostava de mim insensível,
De ne pas croire qu'elle m'aimait, insensible,
Erro meu foi não ter lutado quando te perdi
Ma faute a été de ne pas me battre quand je t'ai perdue
E deixar de lado tudo, tudo que vivi, impossível
Et de laisser tout derrière, tout ce que j'ai vécu, impossible
sofrendo demais
Je souffre tellement
Não dá, de imaginar o meu peito dispara
Je ne peux pas, juste à l'imaginer, mon cœur s'emballe
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Est-ce qu'elle m'a oublié et a trouvé un autre homme?
Não dá, de imaginar o meu peito dispara
Je ne peux pas, juste à l'imaginer, mon cœur s'emballe
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Est-ce qu'elle m'a oublié et a trouvé un autre homme?
Se o amor bater, deixa entrar
Si l'amour frappe, laisse-le entrer
A porta abrir seu coração
Ouvre la porte à ton cœur
Desenvolver, se entregar, descontrair, sorrir, se dar
Développe-toi, abandonne-toi, détends-toi, souris, donne-toi
Erro meu foi não ter pensando e agido assim
Ma faute a été de ne pas y penser et d'agir ainsi
Não acreditar que ela gostava de mim insensível,
De ne pas croire qu'elle m'aimait, insensible,
Erro meu foi não ter lutado quando te perdi
Ma faute a été de ne pas me battre quand je t'ai perdue
E deixar de lado tudo, tudo que vivi, impossível
Et de laisser tout derrière, tout ce que j'ai vécu, impossible
sofrendo demais
Je souffre tellement
Não dá, de imaginar o meu peito dispara
Je ne peux pas, juste à l'imaginer, mon cœur s'emballe
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Est-ce qu'elle m'a oublié et a trouvé un autre homme?
Não dá, de imaginar o meu peito dispara
Je ne peux pas, juste à l'imaginer, mon cœur s'emballe
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Est-ce qu'elle m'a oublié et a trouvé un autre homme?
Não dá, de imaginar o meu peito dispara
Je ne peux pas, juste à l'imaginer, mon cœur s'emballe
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Est-ce qu'elle m'a oublié et a trouvé un autre homme?
Não dá, de imaginar o meu peito dispara
Je ne peux pas, juste à l'imaginer, mon cœur s'emballe





Writer(s): Alexandre Pires Do Nascimento, Marcos Mosqueira De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.