Lyrics and translation Alexandre Pires - Kid Cavaquinho

Kid Cavaquinho

Óia que foi só pega no cavaquinho
Pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home′ não vai crer
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Óia que foi só pega no cavaquinho
Pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home' não vai crer
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Genésio, a mulher do vizinho
Sustenta, aquele vagabundo
Veneno, é com o meu cavaquinho
Pois se eu ′tô com ele, encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
Óia que foi só pega no cavaquinho
Pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home' não vai crer
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Genésio, a mulher do vizinho
Sustenta, aquele vagabundo
Veneno, é com o meu cavaquinho
Pois se eu 'tô com ele, encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
Óia que foi só pega no cavaquinho
Pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home′ não vai crer
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, ai que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na, ha!

Маленькая кавакиньо

Смотри, я всего лишь взял кавакиньо,
Чтобы сыграть для тебя,
Но если я расскажу, на что способна кавакиньо,
Мужики не поверят.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая драка началась.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая драка началась.
Смотри, я всего лишь взял кавакиньо,
Чтобы сыграть для тебя,
Но если я расскажу, на что способна кавакиньо,
Мужики не поверят.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая драка началась.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая драка началась.
Женщина соседа, дорогая,
Содержит этого бездельника.
Яд, вот что такое моя кавакиньо,
Ведь если она со мной, я никого не боюсь.
Если кто-то наступает мне на мозоль,
Я беру кавакиньо, чтобы спеть во весь голос.
Смотри, я всего лишь взял кавакиньо,
Чтобы сыграть для тебя,
Но если я расскажу, на что способна кавакиньо,
Мужики не поверят.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая драка началась.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая драка началась.
Женщина соседа, дорогая,
Содержит этого бездельника.
Яд, вот что такое моя кавакиньо,
Ведь если она со мной, я никого не боюсь.
Если кто-то наступает мне на мозоль,
Я беру кавакиньо, чтобы спеть во весь голос.
Смотри, я всего лишь взял кавакиньо,
Чтобы сыграть для тебя,
Но если я расскажу, на что способна кавакиньо,
Мужики не поверят.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая драка началась.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая драка началась.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая драка началась.
Когда она звенит, звенит крепко, больно, как кинжал,
Когда она заводит, словно всеобщая... ха!