Lyrics and translation Alexandre Pires - Mais Além

Mais Além

Atende aí o celular
O prazer que eu sinto só de imaginar
Que logo mais à noite estarei com você
Pra matar o desejo de te namorar
Escute o carro de som
Que em cinco minutos estará aí
Pra falar de um amor que eu nunca senti
Me desculpe, mas tudo isso é um coração
Que bate acelerado, apaixonado
Um menino alucinado, descompassado
Vidrado de amor
Se entrega, receba minha paixão
Eu sou um refém do seu coração
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Que esse amor é muito mais
Se entrega, receba minha paixão
Eu sou um refém do seu coração
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Que esse amor é muito mais
É mais além
Atende aí o celular
O prazer que eu sinto só de imaginar
Que logo mais a noite estarei com você
Pra matar o desejo de te namorar
Escute o carro de som
Que em cinco minutos estará aí
Pra falar de um amor que eu nunca senti
Me desculpe, mas tudo isso é um coração
Que bate acelerado, apaixonado
Um menino alucinado, descompassado
Vidrado de amor
Se entrega, receba minha paixão
Eu sou um refém do seu coração
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Que esse amor é muito mais
Se entrega, receba minha paixão
Eu sou um refém do seu coração
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Que esse amor é muito mais
É mais além
Se entrega, receba minha paixão
Eu sou um refém do seu coração
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Que esse amor é muito mais
É mais além
Se entrega, receba minha paixão
Eu sou um refém do seu coração
Me deixa entrar no seu mundo, vem (me deixa, ô)
Que esse amor é muito mais
É mais além

Au-delà

Réponds à ton téléphone
Le plaisir que je ressens juste à l'imaginer
Que ce soir, je serai avec toi
Pour assouvir mon désir de te courtiser
Écoute le camion de son
Qui sera là dans cinq minutes
Pour parler d'un amour que je n'ai jamais ressenti
Excuse-moi, mais tout cela, c'est un cœur
Qui bat la chamade, amoureux
Un garçon fou, désaccordé
Obnubilé par l'amour
Laisse-toi aller, reçois ma passion
Je suis un otage de ton cœur
Laisse-moi entrer dans ton monde, viens
Cet amour est bien plus
Laisse-toi aller, reçois ma passion
Je suis un otage de ton cœur
Laisse-moi entrer dans ton monde, viens
Cet amour est bien plus
C'est au-delà
Réponds à ton téléphone
Le plaisir que je ressens juste à l'imaginer
Que ce soir, je serai avec toi
Pour assouvir mon désir de te courtiser
Écoute le camion de son
Qui sera là dans cinq minutes
Pour parler d'un amour que je n'ai jamais ressenti
Excuse-moi, mais tout cela, c'est un cœur
Qui bat la chamade, amoureux
Un garçon fou, désaccordé
Obnubilé par l'amour
Laisse-toi aller, reçois ma passion
Je suis un otage de ton cœur
Laisse-moi entrer dans ton monde, viens
Cet amour est bien plus
Laisse-toi aller, reçois ma passion
Je suis un otage de ton cœur
Laisse-moi entrer dans ton monde, viens
Cet amour est bien plus
C'est au-delà
Laisse-toi aller, reçois ma passion
Je suis un otage de ton cœur
Laisse-moi entrer dans ton monde, viens
Cet amour est bien plus
C'est au-delà
Laisse-toi aller, reçois ma passion
Je suis un otage de ton cœur
Laisse-moi entrer dans ton monde, viens (laisse-moi, oh)
Cet amour est bien plus
C'est au-delà