Alexandre Pires - Mais Além - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandre Pires - Mais Além




Mais Além
За пределами
Atende o celular
Ответь на звонок
O prazer que eu sinto de imaginar
Удовольствие, которое я чувствую, просто представляя,
Que logo mais à noite estarei com você
Что сегодня вечером буду с тобой,
Pra matar o desejo de te namorar
Чтобы утолить желание обнимать тебя,
Escute o carro de som
Слушай машину с музыкой,
Que em cinco minutos estará
Которая через пять минут будет здесь,
Pra falar de um amor que eu nunca senti
Чтобы рассказать о любви, которой я никогда не испытывал.
Me desculpe, mas tudo isso é um coração
Извини, но все это - сердце,
Que bate acelerado, apaixonado
Которое бьется учащенно, влюбленное,
Um menino alucinado, descompassado
Парень безумный, сбившийся с ритма,
Vidrado de amor
Очарованный любовью.
Se entrega, receba minha paixão
Отдайся, прими мою страсть,
Eu sou um refém do seu coração
Я пленник твоего сердца.
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Впусти меня в свой мир, иди,
Que esse amor é muito mais
Ведь эта любовь намного больше,
Se entrega, receba minha paixão
Отдайся, прими мою страсть,
Eu sou um refém do seu coração
Я пленник твоего сердца.
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Впусти меня в свой мир, иди,
Que esse amor é muito mais
Ведь эта любовь намного больше,
É mais além
Она за пределами.
Atende o celular
Ответь на звонок,
O prazer que eu sinto de imaginar
Удовольствие, которое я чувствую, просто представляя,
Que logo mais a noite estarei com você
Что сегодня вечером буду с тобой,
Pra matar o desejo de te namorar
Чтобы утолить желание обнимать тебя.
Escute o carro de som
Слушай машину с музыкой,
Que em cinco minutos estará
Которая через пять минут будет здесь,
Pra falar de um amor que eu nunca senti
Чтобы рассказать о любви, которой я никогда не испытывал.
Me desculpe, mas tudo isso é um coração
Извини, но все это - сердце,
Que bate acelerado, apaixonado
Которое бьется учащенно, влюбленное,
Um menino alucinado, descompassado
Парень безумный, сбившийся с ритма,
Vidrado de amor
Очарованный любовью.
Se entrega, receba minha paixão
Отдайся, прими мою страсть,
Eu sou um refém do seu coração
Я пленник твоего сердца.
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Впусти меня в свой мир, иди,
Que esse amor é muito mais
Ведь эта любовь намного больше,
Se entrega, receba minha paixão
Отдайся, прими мою страсть,
Eu sou um refém do seu coração
Я пленник твоего сердца.
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Впусти меня в свой мир, иди,
Que esse amor é muito mais
Ведь эта любовь намного больше,
É mais além
Она за пределами.
Se entrega, receba minha paixão
Отдайся, прими мою страсть,
Eu sou um refém do seu coração
Я пленник твоего сердца.
Me deixa entrar no seu mundo, vem
Впусти меня в свой мир, иди,
Que esse amor é muito mais
Ведь эта любовь намного больше,
É mais além
Она за пределами.
Se entrega, receba minha paixão
Отдайся, прими мою страсть,
Eu sou um refém do seu coração
Я пленник твоего сердца.
Me deixa entrar no seu mundo, vem (me deixa, ô)
Впусти меня в свой мир, иди (впусти меня, о),
Que esse amor é muito mais
Ведь эта любовь намного больше,
É mais além
Она за пределами.





Writer(s): Alexandre Pires Do Nascimento, Jose Claudio Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.