Lyrics and translation Alexandre Pires - Maluca Pirada (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maluca Pirada (Ao Vivo)
Сумасшедшая, чокнутая (концертная запись)
Qual
é?
Porque
tá
me
ligando
essa
hora?
Что
такое?
Зачем
звонишь
в
такое
время?
Já
tô
dormindo,
deixa
pra
amanhã
e
não
agora
Я
уже
сплю,
оставь
это
на
завтра,
а
не
сейчас
Não
leve
a
mal
eu
já
tô
me
lixando
desse
seu
ciúme
bobo
amor
Не
обижайся,
но
мне
уже
плевать
на
твою
дурацкую
ревность,
любовь
моя
Eu
não
sou
de
discutir
por
telefone
Я
не
люблю
спорить
по
телефону
Fala
direito,
para
de
xingar
que
eu
tenho
nome
Говори
нормально,
прекрати
ругаться,
у
меня
есть
имя
Se
vai
continuar
falando
alto,
nossa
conversa
acabou
Если
продолжишь
кричать,
наш
разговор
окончен
Eu
já
deixei
você
gritar
demais
Я
и
так
дал
тебе
накричаться
Agora
vai
ter
que
me
ouvir
Теперь
ты
меня
послушаешь
Nem
sempre
é
como
você
quer
Не
всегда
все
так,
как
ты
хочешь
Encheu
o
saco,
terminou,
não
dá
mais
quero
distância
Достала,
все
кончено,
больше
не
могу,
хочу
дистанции
Se
toca
e
larga
do
meu
pé
Возьми
себя
в
руки
и
отстань
от
меня
De
ficar
pagando
pau
a
toda
hora
Постоянно
за
мной
бегать
De
ficar
ligando
sem
parar
Постоянно
звонить
Maluca,
pirada,
sai
pela
madrugada
Сумасшедшая,
чокнутая,
бродишь
по
ночам
De
camisola
pra
me
procurar
В
ночнушке,
чтобы
меня
найти
De
ficar
pagando
pau
a
toda
hora
Постоянно
за
мной
бегать
De
ficar
ligando
sem
parar
(Muito
chata)
Постоянно
звонить
(Очень
надоедливо)
Maluca,
pirada,
sai
pela
madrugada
Сумасшедшая,
чокнутая,
бродишь
по
ночам
De
camisola
pra
me
procurar
В
ночнушке,
чтобы
меня
найти
Diga,
meu
querido
Скажи,
мой
дорогой
Acho
que
eu
tenho
um
papo
Кажется,
у
меня
есть
разговор
Pra
dar
pra
essa
maluca,
pirada
Для
этой
сумасшедшей,
чокнутой
Vambora
(Vai
fundo)
Поехали
(Давай)
Então
eu
vou
Тогда
я
пойду
Qual
é?
Porque
tá
me
ligando
essa
hora?
Что
такое?
Зачем
звонишь
в
такое
время?
Já
tô
dormindo,
deixa
pra
amanhã
e
não
agora
Я
уже
сплю,
оставь
это
на
завтра,
а
не
сейчас
Não
leve
a
mal
eu
já
tô
me
lixando
desse
seu
ciúme
bobo
amor
Не
обижайся,
но
мне
уже
плевать
на
твою
дурацкую
ревность,
любовь
моя
Eu
não
sou
de
discutir
por
telefone
Я
не
люблю
спорить
по
телефону
Fala
direito,
para
de
xingar
que
eu
tenho
nome
Говори
нормально,
прекрати
ругаться,
у
меня
есть
имя
Se
vai
continuar
falando
alto,
nossa
conversa
acabou
Если
продолжишь
кричать,
наш
разговор
окончен
Eu
já
deixei
você
gritar
demais
Я
и
так
дал
тебе
накричаться
Agora
vai
ter
que
me
ouvir
Теперь
ты
меня
послушаешь
Nem
sempre
é
como
você
quer
Не
всегда
все
так,
как
ты
хочешь
Encheu
o
saco,
terminou,
não
dá
mais
quero
distância
Достала,
все
кончено,
больше
не
могу,
хочу
дистанции
Se
toca
e
larga
do
meu
pé
Возьми
себя
в
руки
и
отстань
от
меня
De
ficar
pagando
pau
a
toda
hora
Постоянно
за
мной
бегать
De
ficar
ligando
sem
parar
Постоянно
звонить
Maluca,
pirada,
sai
pela
madrugada
Сумасшедшая,
чокнутая,
бродишь
по
ночам
De
camisola
pra
me
procurar
В
ночнушке,
чтобы
меня
найти
De
ficar
pagando
pau
a
toda
hora
Постоянно
за
мной
бегать
De
ficar
ligando
sem
parar
Постоянно
звонить
Maluca,
pirada,
sai
pela
madrugada
Сумасшедшая,
чокнутая,
бродишь
по
ночам
De
camisola
pra
me
procurar
В
ночнушке,
чтобы
меня
найти
De
ficar
pagando
pau
a
toda
hora
Постоянно
за
мной
бегать
De
ficar
ligando
sem
parar
Постоянно
звонить
Maluca,
pirada,
sai
pela
madrugada
(Muito
número,
muito
número)
Сумасшедшая,
чокнутая,
бродишь
по
ночам
(Много
номеров,
много
номеров)
De
camisola
pra
me
procurar
(Vou
procurar
aqui)
В
ночнушке,
чтобы
меня
найти
(Сейчас
поищу
здесь)
De
ficar
pagando
pau
a
toda
hora
Постоянно
за
мной
бегать
De
ficar
ligando
sem
parar
Постоянно
звонить
Maluca,
pirada,
sai
pela
madrugada
Сумасшедшая,
чокнутая,
бродишь
по
ночам
De
camisola
pra
me
procurar
В
ночнушке,
чтобы
меня
найти
Alexandre
Pires
Александр
Пирес
Ela
pode
ser
maluca,
pirada
Она
может
быть
сумасшедшей,
чокнутой
Mas
no
fundo,
no
fundo
Но
в
глубине
души,
в
глубине
души
A
gente
gosta,
não
tem
jeito
(Com
certeza,
nego
velho)
Нам
нравится,
ничего
не
поделаешь
(Конечно,
старина)
A
gente
gosta,
eu
gosto
muito
Нам
нравится,
мне
очень
нравится
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): De Souza Filho Marcio Andre Merhy, Lima Lincoln Pedrosa De, Scher Neto Dilson
Attention! Feel free to leave feedback.