Alexandre Pires - Mineirinho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandre Pires - Mineirinho




Mineirinho
Землячок
Olha o mineirinho gente!
Гляньте, землячок идёт, народ!
Eu não tenho culpa
Я не виноват,
De comer quietinho
Что ем потихоньку,
No meu cantinho
В своем уголочке.
Boto pra quebrar
Готов зажигать,
Levo a minha vida
Живу свою жизнь,
Bem do meu jeitinho
Как мне нравится.
Sou de fazer
Я больше делаю,
Não sou de falar
Чем говорю.
Eu não tenho culpa
Я не виноват,
De comer quietinho
Что ем потихоньку,
No meu cantinho
В своем уголочке.
Boto pra quebrar
Готов зажигать,
Levo a minha vida
Живу свою жизнь,
Bem do meu jeitinho
Как мне нравится.
Sou de fazer
Я больше делаю,
Não sou de falar
Чем говорю.
E quer saber o que tenho pra lhe dar
И хочешь знать, что я могу тебе дать?
Vai fazer você delirar
Это сведет тебя с ума.
Tem sabor de queijo com docinho
Со вкусом сыра и сладостей,
Ó meu benzinho, você vai gostar
О, моя милая, тебе понравится.
É tão maneiro, uai
Это так здорово, уай!
É bom demais
Это так хорошо!
Não tem como duvidar
В этом не приходится сомневаться.
O meu tempero, uai
Моя приправа, уай,
Mineiro, faz
По-землячески приготовлена,
Quem prova se amarrar
Влюбляет в себя каждого, кто попробует.
É tão maneiro, uai
Это так здорово, уай!
É bom demais
Это так хорошо!
Não tem como duvidar
В этом не приходится сомневаться.
O meu tempero, uai
Моя приправа, уай,
Mineiro, faz
По-землячески приготовлена,
Quem prova se amarrar
Влюбляет в себя каждого, кто попробует.
Ah, ah
Ах, ах,
Não tem como duvidar
В этом не приходится сомневаться.
Faz, faz
Готов, готов
Quem prova se amarrar, ai
Влюбить в себя каждого, кто попробует, ай.
Ah, ah
Ах, ах,
Não tem como duvidar
В этом не приходится сомневаться.
Faz, faz
Готов, готов
Quem prova se amarrar
Влюбить в себя каждого, кто попробует.
Bahia!
Баия!
Eu não tenho culpa
Я не виноват,
De comer quietinho
Что ем потихоньку,
No meu cantinho
В своем уголочке.
Boto pra quebrar
Готов зажигать,
Levo a minha vida
Живу свою жизнь,
Bem do meu jeitinho
Как мне нравится.
Sou de fazer
Я больше делаю,
Não sou de falar
Чем говорю.
Eu não tenho culpa
Я не виноват,
De comer quietinho
Что ем потихоньку,
No meu cantinho
В своем уголочке.
Boto pra quebrar
Готов зажигать,
Levo a minha vida
Живу свою жизнь,
Bem do meu jeitinho
Как мне нравится.
Sou de fazer
Я больше делаю,
Não sou de falar
Чем говорю.
E quer saber o que tenho pra lhe dar
И хочешь знать, что я могу тебе дать?
Vai fazer você delirar
Это сведет тебя с ума.
Tem sabor de queijo com docinho
Со вкусом сыра и сладостей,
Oh meu benzinho, você vai gostar
О, моя милая, тебе понравится.
É tão maneiro, uai
Это так здорово, уай!
É bom demais
Это так хорошо!
Não tem como duvidar
В этом не приходится сомневаться.
O meu tempero, uai
Моя приправа, уай,
Mineiro, faz
По-землячески приготовлена,
Quem prova se amarrar
Влюбляет в себя каждого, кто попробует.
É tão maneiro, uai
Это так здорово, уай!
É bom demais
Это так хорошо!
Não tem como duvidar
В этом не приходится сомневаться.
O meu tempero, uai
Моя приправа, уай,
Mineiro, faz
По-землячески приготовлена,
Quem prova se amarrar
Влюбляет в себя каждого, кто попробует.
Ah, ah
Ах, ах,
Não tem como duvidar
В этом не приходится сомневаться.
Faz, faz
Готов, готов
Quem prova se amarrar
Влюбить в себя каждого, кто попробует.
Ah, ah
Ах, ах,
Não tem como duvidar
В этом не приходится сомневаться.
Faz, faz
Готов, готов
Quem prova se amarrar, oh
Влюбить в себя каждого, кто попробует, о.
Não tem como duvidar (Coisa linda!)
В этом не приходится сомневаться. (Какая красота!)
Quem prova se amarrar
Влюбляет в себя каждого, кто попробует.
Êta mineirinho danado,
Вот он, какой проказник, этот землячок!
Obrigado Brasil!
Спасибо, Бразилия!
Obrigado Uberlândia
Спасибо, Уберландия!
Eu amo vocês
Я люблю вас!
Que Jesus abençõe vocês
Да благословит вас Иисус!
Cada coração aqui presente
Каждое сердце, присутствующее здесь,
Você que nos assistindo nesse momento
Тебя, кто смотрит нас в этот момент,
Um beijo no seu coração
Поцелуй в ваше сердце.
Tchau!
Пока!
Obrigado!
Спасибо!
Ei
Эй!
Oh
О!
Ei
Эй!
Um beijo
Воздушный поцелуй!





Writer(s): Filho Lourenco Olegario Dos Santos, Pires Alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.