Lyrics and translation Alexandre Pires - Na Pegada Eu Sou Mais Eu

Na Pegada Eu Sou Mais Eu

Cheia de marra, veio da farra
Com minha cara quer se divertir
Tirando onde de foguete da Nasa
Baixa essa asa, sai dessa casa
Seu galo já não canta aqui
Cheia de marra, veio da farra
Com minha cara quer se divertir
Tirando onde de foguete da Nasa
Baixa essa asa, sai dessa casa
Seu galo já não canta aqui
Vou voltar pro pagode
E vestir camisa do samba de roda em cherém
Você não é meu bem, você não é ninguém
Isso foi tempo perdido
Um amor bandido não fui eu
Eu não vacilei, como se diz Bahia
Segura aí meu rei
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Cheia de marra, veio da farra
Com minha cara quer se divertir
Tirando onde de foguete da Nasa
Baixa essa asa, sai dessa casa
Seu galo já não canta aqui
Cheia de marra, veio da farra
Com minha cara quer se divertir
Tirando onde de foguete da Nasa (é brincar comigo, ne)
Baixa essa asa, sai dessa casa
Seu galo já não canta aqui
Vou voltar pro pagode
E vestir camisa do samba de roda em cherém
Você não é meu bem, você não é ninguém, ninguém
Isso foi tempo perdido
Um amor bandido não fui eu
Eu não vacilei, como se diz Bahia
Segura aí meu rei
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu (madeira de lei, eu tô mandando)
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Lalalaia lalaia lalaia
Lalalaia laia laia (segura a madeira meu bem)
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Lalalaia lalaia lalaia
Lalalaia laia laia (madeira de lei, medo)
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Eu sou mais eu
Eu sou mais eu
Segura

Je suis plus moi-même dans ma façon de faire

Tu es pleine de fierté, tu viens de la fête
Tu veux t'amuser avec ma tête
Tu parles de la fusée de la NASA
Baisse tes ailes, sors de cette maison
Ton coq ne chante plus ici
Tu es pleine de fierté, tu viens de la fête
Tu veux t'amuser avec ma tête
Tu parles de la fusée de la NASA
Baisse tes ailes, sors de cette maison
Ton coq ne chante plus ici
Je vais retourner au pagode
Et porter une chemise de samba de roda à cherém
Tu n'es pas mon bien, tu n'es personne
C'était du temps perdu
Je n'étais pas un amour bandit
Je n'ai pas vacillé, comme on dit en Bahia
Tiens bon mon roi
Le bois de loi, mon feu s'est allumé
Le ciel s'est éclairci et n'a pas obscurci
Si tu dors de ta propre initiative, c'est un baiser sur la bouche
Dans ma façon de faire, je suis plus moi-même
Le bois de loi, mon feu s'est allumé
Le ciel s'est éclairci et n'a pas obscurci
Si tu dors de ta propre initiative, c'est un baiser sur la bouche
Dans ma façon de faire, je suis plus moi-même
Tu es pleine de fierté, tu viens de la fête
Tu veux t'amuser avec ma tête
Tu parles de la fusée de la NASA
Baisse tes ailes, sors de cette maison
Ton coq ne chante plus ici
Tu es pleine de fierté, tu viens de la fête
Tu veux t'amuser avec ma tête
Tu parles de la fusée de la NASA (c'est jouer avec moi, hein)
Baisse tes ailes, sors de cette maison
Ton coq ne chante plus ici
Je vais retourner au pagode
Et porter une chemise de samba de roda à cherém
Tu n'es pas mon bien, tu n'es personne, personne
C'était du temps perdu
Je n'étais pas un amour bandit
Je n'ai pas vacillé, comme on dit en Bahia
Tiens bon mon roi
Le bois de loi, mon feu s'est allumé
Le ciel s'est éclairci et n'a pas obscurci
Si tu dors de ta propre initiative, c'est un baiser sur la bouche
Dans ma façon de faire, je suis plus moi-même
Le bois de loi, mon feu s'est allumé
Le ciel s'est éclairci et n'a pas obscurci
Si tu dors de ta propre initiative, c'est un baiser sur la bouche
Dans ma façon de faire, je suis plus moi-même
Le bois de loi, mon feu s'est allumé
Le ciel s'est éclairci et n'a pas obscurci (bois de loi, je commande)
Si tu dors de ta propre initiative, c'est un baiser sur la bouche
Dans ma façon de faire, je suis plus moi-même
Lalalaia lalaia lalaia
Lalalaia laia laia (tiens bon le bois mon bien)
Si tu dors de ta propre initiative, c'est un baiser sur la bouche
Dans ma façon de faire, je suis plus moi-même
Lalalaia lalaia lalaia
Lalalaia laia laia (bois de loi, peur)
Si tu dors de ta propre initiative, c'est un baiser sur la bouche
Dans ma façon de faire, je suis plus moi-même
Je suis plus moi-même
Je suis plus moi-même
Tiens bon