Alexandre Pires - Para Sentir Aquello - translation of the lyrics into Russian

Para Sentir Aquello - Alexandre Pirestranslation in Russian




Para Sentir Aquello
Чтобы почувствовать то же самое
Para sentir aquello
Чтобы почувствовать то же самое,
Que sentimos esos dias
Что мы чувствовали в те дни,
Tendriamos que necer de nuevo
Нам пришлось бы родиться заново
Y de nuevo conocernos
И снова встретиться,
Y de nuevo enamorarnos
И снова влюбиться,
Y eso es pura fantasia
Но это лишь фантазия.
Y estrenar un mundo
И открыть новый мир,
Y estrenar la vida
И начать новую жизнь,
Para sentir aquello
Чтобы почувствовать то же самое,
Que sentimos esos dias el rozar tu mano inquieta
Что мы чувствовали в те дни, прикосновение твоей беспокойной руки,
Que temblaba con la mia
Которая дрожала вместе с моей,
Y el volver aquellos besos
И вернуть те поцелуи,
Que a tu cuerpo estremecia
Которые заставляли твое тело трепетать,
Y el llegar a tus rincones sin saber por donde iba
И достигать твоих сокровенных уголков, не зная, куда я иду,
Eso no podra volver
Это не сможет вернуться,
Aunque al cielo se lo pida
Даже если я буду просить об этом небеса.
Como tu te abandonabas sim pensar
Как ты отдавалась, ни о чем не думая,
Y a la deriva como entera te entregabas
И как ты вся без остатка предавалась,
A placeres sin medidas
Безмерным удовольствиям,
Y el morirte con los besos de mi boca
И умирала от поцелуев моих губ,
Aun no sabida
Еще неведомых,
Eso no podra volver aunque al cielo se los pidas
Это не сможет вернуться, даже если я буду просить об этом небеса.





Writer(s): Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas


Attention! Feel free to leave feedback.