Lyrics and translation Alexandre Pires - Quando É Amor (Ao Vivo)

Quando É Amor (Ao Vivo)

A gente canta pra vocês agora
Alguns dos grandes sucessos da Legião Urbana do pagode
Só Pra Contrariar
A gente sabe o que é amor
Quando um simples beijo queima o coração
Um sorriso, um olhar
Um toque, um aperto de mão
A gente sente, é pra valer
O corpo treme todo
A voz não quer sair
Não dá pra disfarçar
Os olhos não conseguem mentir
A gente deita pra dormir
Mas o sono não vem
Não quer saber de nada
Não quer ver ninguém
O tempo é inimigo, corre devagar
No rádio uma canção tão bela
Uma história de amor
Eu quero estar contigo seja como for
Sem essa de juízo, não dá pra esperar (vem!)
Vem, meu amor, não faz assim
Você é tudo aquilo (canta, Jurerê, canta!)
Vem, meu amor, não diz que não
Você já é a dona do meu coração
Vem, meu amor, não faz assim
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
Vem, meu amor, não diz que não
Você já é a dona do meu coração
Coração
A gente sente, é pra valer
O corpo treme todo
A voz não quer sair
Não dá pra disfarçar
Os olhos não conseguem mentir
A gente deita pra dormir
Mas o sono não vem
Não quer saber de nada
Não quer ver ninguém
O tempo é inimigo, corre devagar
No rádio uma canção tão bela
Uma história de amor
Eu quero estar contigo seja como for
Sem essa de juízo, não dá pra... (bora!)
Vem, meu amor, não faz assim
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
Vem, meu amor, não diz que não
Você já é a dona do meu coração
Vem, meu amor, não faz assim
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
Vem, meu amor, não diz que não
Você já é a dona do meu coração

Когда это любовь (концертная запись)

Мы сейчас для вас споем
Некоторые из самых известных хитов Legião Urbana в стиле пагоде
Только для противоречия
Мы знаем, что такое любовь
Когда простой поцелуй обжигает сердце
Улыбка, взгляд
Прикосновение, пожатие руки
Мы чувствуем, это всерьез
Все тело дрожит
Голос пропадает
Нельзя скрыть
Глаза не могут лгать
Ложимся спать
Но сон не идет
Ничего не хочется
Никого не хочется видеть
Время - враг, оно тянется так медленно
По радио такая красивая песня
История любви
Я хочу быть с тобой, несмотря ни на что
Без всяких раздумий, я не могу ждать (иди!)
Иди ко мне, любимая, не делай так
Ты - всё то, (пой, Журере, пой!)
Иди ко мне, любимая, не говори "нет"
Ты уже владеешь моим сердцем
Иди ко мне, любимая, не делай так
Ты - всё то, о чем я мечтал
Иди ко мне, любимая, не говори "нет"
Ты уже владеешь моим сердцем
Сердцем
Мы чувствуем, это всерьез
Все тело дрожит
Голос пропадает
Нельзя скрыть
Глаза не могут лгать
Ложимся спать
Но сон не идет
Ничего не хочется
Никого не хочется видеть
Время - враг, оно тянется так медленно
По радио такая красивая песня
История любви
Я хочу быть с тобой, несмотря ни на что
Без всяких раздумий, я не могу... (давай!)
Иди ко мне, любимая, не делай так
Ты - всё то, о чем я мечтал
Иди ко мне, любимая, не говори "нет"
Ты уже владеешь моим сердцем
Иди ко мне, любимая, не делай так
Ты - всё то, о чем я мечтал
Иди ко мне, любимая, не говори "нет"
Ты уже владеешь моим сердцем